Ο Έντι Ράμα ΔΕΝ χαρακτήρισε ΗΠΑ, ΕΣΣΔ και Ισραήλ ως τα τρία κακά του κόσμου

Πρόσφατα κυκλοφόρησε σε κοινωνικά δίκτυα και ιστοσελίδες βίντεο από κοινή παρουσία του Αλβανού πρωθυπουργού, Έντι Ράμα, με τον Αμερικανό Υπουργό Εξωτερικών, Άντονι Μπλίνκεν, ενώπιον δημοσιογράφων. Ο ισχυρισμός που συνοδεύει το βίντεο αναφέρει πως ο Ράμα έδειξε τον Μπλίνκεν με το δάχτυλο, λέγοντάς του πως “οι ΗΠΑ είναι το μεγαλύτερο κακό του κόσμου” και έπειτα ακολουθούν η Σοβιετική Ένωση και το Ισραήλ. Παρακάτω θα εξετάσουμε τι ακριβώς ισχύει.

Αναπαραγωγές σε ιστοσελίδες: pentapostagma.gr, epilekta.com, choratouaxoritou.gr, enoplos.gr

Παραδείγματα αναπαραγωγών στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης:

Το βίντεο

Τι ισχύει 

Το διαμοιραζόμενο βίντεο προέρχεται από την κοινή συνέντευξη Τύπου των δύο αντρών στα Τίρανα, στις 15 Φεβρουαρίου 2024, στο πλαίσιο της επίσκεψης του Αμερικανού υπουργού στην Αλβανία (εδώ), κάτι που δεν αναφέρεται στα κείμενα των ιστοσελίδων που αναπαρήγαγαν τον ισχυρισμό. Αντ’ αυτού, τα περισσότερα κείμενα αναφέρουν:

Πριν κάποιες ώρες δημοσιεύθηκε στο διαδίκτυο ένα βίντεο που πραγματικά έγινε viral, κυρίως εξαιτίας των ωμών δηλώσεων του Αλβανού πρωθυπουργού Έντι Ράμα μπροστά στον Αμερικανό υπουργό εξωτερικών Άντονι Μπλίνκεν.

Στο βίντεο των 19 δευτερολέπτων που διαμοιράζεται, φαίνεται πως ο Έντι Ράμα κατονομάζει ο ίδιος “τρεις μεγάλους διαβόλους”, τις ΗΠΑ, δείχνοντας μάλιστα προς το μέρος του Άντονι Μπλίνκεν, τη Σοβιετική Ένωση και το Ισραήλ. Αναλυτικά, ο πρωθυπουργός της βαλκανικής χώρας φαίνεται να λέει:

«Ενάντια σε τρεις μεγάλους διαβόλους. ΗΠΑ, Σοβιετική Ένωση και Ισραήλ. Οπότε, με άλλα λόγια, τον αμερικανικό ιμπεριαλισμό, τον σοβιετικό κοινωνικό ιμπεριαλισμό και τον εβραϊκό σιωνισμό».

Ανάρτηση, με το περικομμένο βίντεο και τον ισχυρισμό, από λογαριασμό του εξωτερικού στο X ονόματι “Sprinter Family”, που διαδίδει συχνά ψευδές περιεχόμενο (εδώ κι εδώ), συγκέντρωσε πάνω από 637 χιλιάδες προβολές.

Εν συνεχεία, υπήρξαν και στην Ελλάδα αρκετές αναπαραγωγές, κυρίως στο Facebook, ενώ εμφανίστηκαν παραπλανητικοί τίτλοι σε ιστοσελίδες και βίντεο στο YouTube (εδώ κι εδώ) πως ο Έντι Ράμα “έβρισε τις ΗΠΑ μπροστά στον Μπλίνκεν”.

Ωστόσο, ο ισχυρισμός σε συνδυασμό με την περικοπή του βίντεο λειτουργούν παραπλανητικά. Επικοινωνήσαμε με το Υπουργείο Εξωτερικών της Αλβανίας καθώς και την πρεσβεία της χώρας στις ΗΠΑ και σε απάντηση από εκπρόσωπο της πρεσβείας, μας εξήγησε:

«Είναι σαφές ότι ο πρωθυπουργός Ράμα αναφέρεται στην αντίληψη του αλβανικού κομμουνιστικού καθεστώτος για τις τρεις κυβερνήσεις που αναφέρθηκαν, δηλαδή τις ΗΠΑ, τη Σοβιετική Ένωση και το Ισραήλ. Ο Πρωθυπουργός δεν εκφράζει ούτε την αντίληψή του σχετικά με τις προαναφερθείσες κυβερνήσεις, ούτε τη στάση του σημερινού αλβανικού κράτους απέναντι στην κατάσταση στη Μέση Ανατολή. Επιπλέον, το βίντεο δείχνει ξεκάθαρα τη συμφωνία του Υπουργού Μπλίνκεν με τη δήλωση του Πρωθυπουργού Ράμα».

Ολόκληρη η συνέντευξη Τύπου, διάρκειας 55 λεπτών, βρίσκεται αναρτημένη στο YouTube από το επίσημο κανάλι του State Department (εδώ). Στο 45ο λεπτό ο δημοσιογράφος του CNN, Alexander Marquardt, έθεσε από μία ερώτηση στον Μπλίνκεν και στον Ράμα. Αφότου πρώτα απηύθυνε την ερώτησή του προς τον Άντονι Μπλίνκεν, ακολούθησε η ερώτηση προς τον Αλβανό πρωθυπουργό, η οποία ήταν η παρακάτω:

«Η Αλβανία αναγνώρισε το Παλαιστινιακό κράτος το 1988. Το γραφείο του πρωθυπουργού Νετανιάχου είπε νωρίτερα σήμερα πως τώρα δεν είναι η ώρα να μιλάμε για δώρα στους Παλαιστίνιους. Πιστεύετε πως μία λύση δύο κρατών είναι ακόμα εφικτή με την τωρινή κυβέρνηση του Ισραήλ; Και πως πιστεύετε εσείς και οι ΗΠΑ ότι είναι επιτεύξιμη; Σας ευχαριστώ».

Παρακάτω το απόσπασμα από την ερώτηση του δημοσιογράφου στον Έντι Ράμα:

Ακολούθησε η απάντηση του Μπλίνκεν και στο 49:38 πήρε τον λόγο ο Έντι Ράμα, αναφέροντας μεταξύ άλλων:

«Ναι, η Αλβανία αναγνώρισε την Παλαιστίνη πολύ καιρό πριν και για να σας δώσω ένα μικρό ιστορικό, η Αλβανία ήταν μια κομμουνιστική δικτατορία και ο δικτάτοράς μας ήταν ένας από τους στενότερους φίλους και συμμάχους της Οργάνωσης για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης, της PLO και του Yasser Arafat. Από την άλλη, το καθεστώς μας ήταν πολύ άγρια εναντίον τριών μεγάλων διαβόλων – των Ηνωμένων Πολιτειών, της Σοβιετικής Ένωσης και του Ισραήλ. Οπότε, με άλλες λέξεις, κατά του αμερικανικού ιμπεριαλισμού, του σοβιετικού κοινωνικού ιμπεριαλισμού και του εβραϊκού σιωνισμού. Αλλά από την άλλη, αυτή η χώρα, ήταν η μόνη στην Ευρώπη που είχε πιο πολλούς Εβραίους μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο απ’ ότι πριν και είναι η μόνη χώρα όπου οι Εβραίοι δεν έφυγαν αλλά ήρθαν για να προστατευτούν…».

Εδώ η απάντηση του Αλβανού πρωθυπουργού, την οποία μπορείτε να δείτε και στην απομαγνητοφώνηση ολόκληρης της συνέντευξης Τύπου από την επίσημη ιστοσελίδα του State Department:

Όπως διαπιστώνεται, ο Έντι Ράμα δεν χαρακτήρισε ο ίδιος τις ΗΠΑ ως το μεγαλύτερο κακό του κόσμου, αλλά μετέφερε την άποψη που επικρατούσε στη χώρα του επί του κομμουνιστικού καθεστώτος της Λαϊκής Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Αλβανίας υπό το κυβερνών Κόμμα Εργασίας της Αλβανίας.

Σημειώνεται πως το καθεστώς της Αλβανίας υπό την ηγεσία του Ενβέρ Χότζα, παρότι ήταν κομμουνιστικό, είχε έρθει σε πλήρη ρήξη με τη Σοβιετική Ένωση ήδη από το 1961, κατηγορώντας τον τότε Γενικό Γραμματέα της ΕΣΣΔ, Νικήτα Χρουτσώφ, πως υιοθετούσε πολιτικές που παρέκκλιναν από τις αρχές του Μαρξισμού – Λενινισμού και πως προωθούσε πρακτικές αναθεωρητισμού. Η ρήξη των αλβανοσοβιετικών σχέσεων έφτασε μέχρι την ένοπλη σύγκρουση στην έως τότε σοβιετική ναυτική βάση της Αυλώνας (αλβ.: Vlora) στην Αλβανία, την απέλαση όλων των σοβιετικών από τη χώρα και την αποχώρηση της Αλβανίας από το στρατιωτικό Σύμφωνο της Βαρσοβίας.

Στο εξεταζόμενο βίντεο έχουν αποκοπεί τα πρώτα λόγια του Ράμα, ουσιαστικά αλλάζοντας το νόημα των λεγομένων του και παραλείποντας πολύ σημαντικό θεματικό περιεχόμενο αυτών. Η απάντησή του στο πρώτο σκέλος της ερώτησης του δημοσιογράφου, αναφορικά με την αναγνώριση της Παλαιστίνης από την Αλβανία, ήταν η παραπάνω σύντομη εξιστόρηση των τότε καλών σχέσεων του κομμουνιστικού καθεστώτος με την Παλαιστίνη και η επικριτική – εχθρική στάση του προς τις ΗΠΑ, τη Σοβιετική Ένωση και το Ισραήλ. Όπως είναι φανερό, δεν ήταν η θέση του ή η άποψή του αλλά, όπως τόνισε και ο ίδιος, ήθελε να παραθέσει εν συντομία το ιστορικό πλαίσιο. 

Τον ισχυρισμό κατέρριψε και ο διεθνής πιστοποιημένος οργανισμός ελέγχου γεγονότων Lead Stories. 

*Στις 26 Ιουνίου 2024 προστέθηκε απάντηση της αλβανικής πρεσβείας στις ΗΠΑ.

Συμπέρασμα

Ο ισχυρισμός είναι παραπλανητικός και στερείται βασικού θεματικού περιεχομένου, πιθανότατα τεχνηέντως. Ο Έντι Ράμα δεν εξύβρισε τις ΗΠΑ, ούτε εξέφρασε προσωπικές του απόψεις χαρακτηρίζοντάς τες ως το μεγαλύτερο κακό του κόσμου μαζί με τη Σοβιετική Ένωση και το Ισραήλ, στο εξεταζόμενο βίντεο. 

Το μικρό, περικομμένο κλιπ που κοινοποιείται προέρχεται από τον Φεβρουάριο του 2024 και ο Αλβανός πρωθυπουργός απαντούσε σε ερώτηση δημοσιογράφου για την αναγνώριση του παλαιστινιακού κράτους επί εποχής κομμουνισμού από τη χώρα του το 1988 και παρέθεσε συνοπτικά την άποψη και την αντίληψη που επικρατούσε εκείνη την εποχή στην Αλβανία. 

Πηγές που χρησιμοποιήθηκαν:

1.https://archive.ph/20240620072430/https://apnews.com/article/albania-us-blinken-visit-5e48647b3774b7534424b1cb2acdb178
2.https://archive.ph/20240618171913/https://www.youtube.com/watch?v=9z5OHgNDwvg
3.https://archive.ph/20240620093256/https://www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-and-albanian-prime-minister-edi-rama-at-a-joint-press-availability/#selection-4281.0-4291.758
4.https://en.wikipedia.org/wiki/Albania%E2%80%93Palestine_relations#Recognition_of_Palestine:~:text=USSR.%5B2%5D-,Recognition%20of%20Palestine,-%5Bedit%5D
5. https://en.wikipedia.org/wiki/Albanian%E2%80%93Soviet_split
6. https://en.wikipedia.org/wiki/Vlora_incident
7. https://en.wikipedia.org/wiki/Expulsion_of_Soviets_from_Albania