Ψευδής απόδοση του ποιήματος “έχε εμπιστοσύνη στη ζωή, ξέρει τι κάνει” στον Κωνσταντίνο Καβάφη

Σε πληθώρα δημοσιεύσεων τόσο σε ιστολόγια όσο και στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης βρίσκουμε τον ισχυρισμό πως το ποίημα “έχε εμπιστοσύνη στη ζωή, ξέρει τι κάνει” ανήκει στον Κωνσταντίνο Καβάφη. Ο εν λόγω ισχυρισμός ωστόσο δεν ευσταθεί.

Παράδειγμα δημοσιευμάτων:

Τι ισχύει

Το συγκεκριμένο ποίημα δεν ανήκει στον Κωνσταντίνο Καβάφη. Αναζητώντας το τίτλο του ποιήματος στο google βλέπουμε ότι εμφανίζεται αρχικά σε δημοσίευση στη σελίδα Tumblr το 2014, χωρίς ωστόσο να αποδίδεται στον Καβάφη. [πηγή 1][πηγή 2]

Από τις 27/4 και μετά αρχίζουν και εμφανίζονται δημοσιεύσεις οι οποίες αποδίδουν το εν λόγω ποίημα στον Κωνσταντίνο Καβάφη. [πηγή 1][πηγή 2]

Τέλος, εξετάζοντας τη λίστα από τα άπαντα του Κωνσταντίνου Καβάφη δεν εντοπίζουμε πουθενά το εν λόγω ποίημα. [πηγή 1][πηγή 2]

Συμπέρασμα

Με βάση όλα τα διαθέσιμα δεδομένα ο ισχυρισμός ότι το ποίημα “έχε εμπιστοσύνη στη ζωή” ανήκει στον Κωνσταντίνο Καβάφη δεν ευσταθεί. Η πρώτη εμφάνιση του εν λόγω ποιήματος στο διαδίκτυο έγινε το 2014 και δεν ανέφερε τον Καβάφη ως πηγή, ενώ στα άπαντα του ποιητή δεν το εντοπίζουμε πουθενά.