Η φράση σχετικά με την αγάπη για την πατρίδα ΔΕΝ ειπώθηκε από τον Καζαντζάκη

Ένα απόφθεγμα το οποίο κυκλοφορεί στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης αποδίδεται λανθασμένα στον Νίκο Καζαντζάκη.

Παραδείγματα: (σελίδες στο Facebook) ΕΠΑΜ – Ενιαίο Παλλαϊκό Μέτωπο Τρίπολης, Δημοκρατική Πολιτεία

Το υπό εξέταση απόφθεγμα είναι το εξής:

Αν δεν αγαπάς την πατρίδα σου προκειμένου να αγαπήσεις τάχα την Ανθρωπότητα, θα διαπιστώσεις ότι έχεις γίνει ανίκανος να αγαπήσεις οτιδήποτε.

Τι ισχύει

Στο πλαίσιο έρευνας για τον εξεταζόμενο ισχυρισμό, επικοινωνήσαμε με το Μουσείο Καζαντζάκη που έχει στην κατοχή του ένα πολύ μεγάλο μέρος του αρχείου Καζαντζάκη, συγκεκριμένα περισσότερα από 50,000 τεκμήρια.

Σε επικοινωνία που είχαμε μαζί τους, μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, και στην ερώτησή μας αν είχαν υπόψη τους την συγκεκριμένη φράση, μας απάντησαν ότι δεν έχει πέσει στην αντίληψή τους η συγκεκριμένη φράση. Στην αναζήτησή που έκαναν στο έργο του δεν βρήκαν κάτι σχετικό.

Πως αποδόθηκε το απόφθεγμα στον Καζαντζάκη

Στο ελληνικό διαδίκτυο η φράση κάνει την εμφάνισή της πολύ πρόσφατα, μόλις στα τέλη του 2016:

Το πρώτο αποτέλεσμα που εντοπίζουμε προέρχεται από ένα βιβλίο του Κωνσταντίνου Ρωμανού που κυκλοφόρησε τον 11ο του 2016.

Η σελίδα του βιβλίου στο Facebook:

Επομένως είναι πολύ πιθανό το πιο πάνω βιβλίο να είναι υπεύθυνο για τη διάδοση της εξεταζόμενης φράσης.

Συμπέρασμα

Εν κατακλείδι, με βάση όλα τα διαθέσιμα στοιχεία καθίσταται σαφές πως η υπό εξέταση φράση δεν ανήκει στον Νίκο Καζαντζάκη.