Ποιοι είμαστε
Αρχική Το κείμενο αυτό ΔΕΝ είναι του ΜπρετόνΠΑΡΑΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ ΨΕΥΤΙΚΑ ΡΗΤΑ & ΑΠΟΦΘΕΓΜΑΤΑ

Το κείμενο αυτό ΔΕΝ είναι του Μπρετόν

5 Οκτ
2022

@

Ευαίσθητο περιεχόμενο

Αυτή η εικόνα περιέχει ευαίσθητο περιεχόμενο το οποίο μπορεί για κάποιους χρήστες μπορεί να είναι προσβλητικό ή ενοχλητικό

Το συγκεκριμένο άρθρο δημοσιεύτηκε πριν 2 έτη.

Ισχυρισμός:

Κείμενο που κυκλοφορεί στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ανήκει στον Μπρετόν.

Συμπέρασμα:

Συγγραφέας του κειμένου είναι η κ. Δώρα Μαργέλη. Κατά την αναπαραγωγή του κειμένου στα social media το όνομα της κ. Μαργέλη αντικαταστάθηκε από αυτό του Αντρέ Μπρετόν, ωστόσο εξετάζοντας τα έργα του δεν βρίσκεται αναφορά στο εξεταζόμενο κείμενο.

Από το 2017 διακινείται στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ένα viral κείμενο της καθηγήτριας Δώρα Μαργέλη με τίτλο “Παιδεία είναι η Αισθητική μας” που αποδίδεται λανθασμένα στον Αντρέ Μπρετόν.

Παραδείγματα: philosophyreturns.gr, ygeia-sos.blogspot.com

Παράδειγμα σχετικής ανάρτησης στο Facebook:

Το υπό εξέταση κείμενο είναι το ακόλουθο:

Παιδεία δεν είναι τα πτυχία μας αλλά η Αισθητική μας. Ο τρόπος με τον οποίο συνομιλούμε, φλερτάρουμε, περπατάμε στο δρόμο, κρατάμε την πόρτα να περάσει ο άγνωστος στο ασανσέρ.

Παιδεία είναι οι λέξεις μας, η διακριτικότητά μας, η ελευθερία μας, τα όρια της ελευθερίας μας, η μουσική που ακούμε, η γλώσσα του σώματός μας, το πόσο αγαπάμε να μαθαίνουμε, να αλλάζουμε, να διαβάζουμε σαν να είμαστε κάθε φορά άγραφα χαρτιά. Παιδεία είναι η ταπεινότητα αλλά και η επιμονή στις αξίες μας, το ότι δεν είμαστε προς πώληση, το ότι σεβόμαστε τον άνθρωπο, το παιδί του άλλου, την κυρία που καθαρίζει το γραφείο μας, τον κύριο που καθαρίζει το πάρκο στο οποίο βγάζουμε βόλτα το σκύλο μας, την κοπέλα στο ταμείο.

Παιδεία είναι η μεγαλοψυχία μας, το να ποτίσουμε μια άγνωστη γλάστρα, το να φροντίζουμε την πίσω όψη του σπιτιού μας. Παιδεία είναι το να προστατεύουν τα χέρια μας τον αδύναμο, να τα βάζουνε με το θηρίο. Παιδεία είναι το πόσο μπορούμε να έρθουμε απέναντι στο σύστημα και στους συστημικούς, παιδεία είναι η γενναιότητα και η ευθύνη.

Παιδεία είναι το να διαλέγεις τον δύσκολο δρόμο της αξιοπρέπειας, της μοναξιάς και συνάμα να καίγεται το μέσα σου για το κοινό καλό. . Για το ωραίο και τη σωτηρία του.

Τι ισχύει

Αρχικά, το εξεταζόμενο κείμενο δημοσιεύτηκε το 2017 στο προφίλ της ίδιας της κυρίας Μαργέλη και σε κάποια ιστολόγια. Όταν ξαφνικά “αντικαταστάθηκε” το όνομά της με αυτό του Αντρέ Μπρετόν η ίδια προσπάθησε να αποκαταστήσει την αλήθεια ζητώντας από τα ιστολόγια να διορθώσουν το λάθος, αρκετά από αυτά δεν ανταποκρίθηκαν.

Κατόπιν σχετικής αναζήτησης δεν βρέθηκε το εξεταζόμενο κείμενο ή παραλλαγές του ανάμεσα στα έργα του Γάλλου συγγραφέα Αντρέ Μπρετόν.

Συμπέρασμα

Έτσι, ακόμη και σήμερα, το κείμενο κυκλοφορεί με λάθος συγγραφέα.