«Luce»: Το όνομα της μασκότ του Βατικανού δεν προέρχεται από το όνομα του Lucifer

Μετά την ανακοίνωση της δημιουργίας της πρώτης μασκότ του Βατικανού, με το όνομα Luce, χρήστες στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης προχώρησαν σε αβάσιμους ισχυρισμούς, συνδέοντας το όνομά της με τον Lucifer (τον Εωσφόρο).

Παραδείγματα αναπαραγωγών στο Facebook που συνδέουν αδίκως το όνομα της μασκότ με τον Lucifer, είναι οι εξής:

Πλαίσιο

Το 2025, η Αγία Έδρα, το πνευματικό και διοικητικό κέντρο της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας, θα συμμετάσχει στην Παγκόσμια Έκθεση (World Expo) που θα διεξαχθεί στην πόλη Οσάκα της Ιαπωνίας. Η συμμετοχή της συνδέεται με τις δράσεις και τους εορτασμούς για το Ιωβηλαίο Έτος, ένα έτος συγχώρεσης από κάθε αμαρτία, και θα «αποτελέσει μια ευκαιρία να προβληθούν οι αξίες της Καθολικής Εκκλησίας μέσα από το μήνυμα της ελπίδας και της ομορφιάς που φέρνει ο εορτασμός του», σύμφωνα με ανακοίνωση του Βατικανού.

Ιωβηλαίο Έτος

Το Ιωβηλαίο Έτος ανακηρύχθηκε για πρώτη φορά το 1300 από τον Πάπα Βονιφάτιο Η΄ και αποτελεί ένα έτος ιερής σημασίας, εμπνευσμένο από τις εβραϊκές παραδόσεις. Αρχικά, ήταν μια γιορτή ελέους και δικαιοσύνης, που υποσχόταν την επιστροφή της γης στους ιδιοκτήτες της και την απαλλαγή των ανθρώπων από τα χρέη τους. Με την πάροδο του χρόνου, η έννοια του Ιωβηλαίου εξελίχθηκε σε ένα έτος συγχώρεσης και πνευματικής ανανέωσης, προσκαλώντας τους πιστούς να διαδώσουν την ελπίδα και την αγάπη σε όλο τον κόσμο. Τον Δεκέμβριο του 1299, χιλιάδες προσκυνητές ταξίδεψαν στη Ρώμη για να προσευχηθούν στους τάφους των Αγίων Πέτρου και Παύλου, όπου σήμερα βρίσκεται η Βασιλική του Αγίου Πέτρου. Αυτή η παράδοση συνεχίζεται μέχρι σήμερα, με εκατομμύρια πιστούς να συμμετέχουν σε αυτή την πνευματική εμπειρία. Το Ιωβηλαίο Έτος 2025 φέρει το θέμα «Προσκυνητές της Ελπίδας», εστιάζοντας ιδιαίτερα στη νεολαία. Έτσι, για τον εορτασμό του Ιωβηλαίου το 2025, ο Πάπας Φραγκίσκος καλεί τις νέες γενιές να αναλάβουν τον ρόλο της οικοδόμησης μιας πιο δίκαιης και ευγενικής κοινωνίας, δημιουργώντας ένα μέλλον γεμάτο φως και ευκαιρίες για όλους. [Πηγή] [Πηγή]

Η δημιουργίας της Luce

Η Luce είναι η επίσημη μασκότ της Καθολικής Εκκλησίας για τον εορτασμό του Ιωβηλαίου για το έτος 2025. Σχεδιάστηκε από τον ιδρυτή της εταιρείας tokidoki, Simone Legno, και αντιπροσωπεύει μια Καθολική προσκυνήτρια, φέροντας έναν ιεραποστολικό σταυρό, ένα ραβδί και μπότες λερωμένες από το περπάτημα. [Πηγή]

Η φιγούρα της, όπως παρουσιάστηκε από το κανάλι ενημέρωσης του Βατικανού στο Youtube, είναι η εξής:

Τι ισχύει

Το όνομα της επίσημης μασκότ της Καθολικής Εκκλησίας για τον εορτασμό του Ιωβηλαίου για το έτος 2025, Luce, δεν προέρχεται από το όνομα του Lucifer, όπως ισχυρίζονται ψευδώς χρήστες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης και δημοσιεύματα στον ηλεκτρονικό Τύπο.

Σύμφωνα με ανακοίνωση του Βατικανού, η μασκότ απεικονίζει μία μικρή προσκυνήτρια. Άλλωστε, luce στα ιταλικά σημαίνει φως. Αυτό αναφέρεται και σε ανακοίνωση του λογαριασμού Catholic TV, ενός θρησκευτικού τηλεοπτικού σταθμού που επικεντρώνεται στη διάδοση της Καθολικής πίστης.

Συγκεκριμένα, στην ανάρτηση αναγράφεται:

Το ανωτέρω πεδίο μεταφράζεται ως:

«Το Βατικανό παρουσίασε τη Luce (που σημαίνει «Φως» στα ιταλικά), την επίσημη μασκότ του Αγίου Έτους 2025.
Ο Αρχιεπίσκοπος Φισικέλα ανέφερε ότι η μασκότ εμπνεύστηκε από την επιθυμία της Εκκλησίας «να είναι παρούσα ακόμη και στην ποπ κουλτούρα, που αγαπά ιδιαίτερα η νεολαία μας».

Συνεχίζοντας, η Αρχιεπισκοπή της Μανίλα (Καθολική εκκλησία στις Φιλιππίνες), σε σχετική ανάρτησή της στο Facebook η οποία φέρει και το λογότυπο του Ιωβηλαίου Έτους στην αριστερή πάνω γωνία, αναφέρει επίσης ότι το όνομα της μασκότ σημαίνει λέξη “φως” στην ιταλική γλώσσα.

Σε άρθρο της ιστοσελίδας «Catholic News Agency», ενός διεθνούς πρακτορείου ειδήσεων που ειδικεύεται στην κάλυψη θεμάτων που αφορούν την Καθολική Εκκλησία, την πίστη και τα κοινωνικά ζητήματα μέσα από την οπτική του Καθολικισμού, αναφέρεται επίσης ότι το όνομα της μασκότ προέρχεται από τη λέξη φως.

Οι παραπάνω παράγραφοι μεταφράζονται ως:

«Εν όψει του Ιωβηλαίου Έτους 2025, το Βατικανό παρουσίασε μια καρτουνίστικη μασκότ, η οποία αποκαλύφθηκε τη Δευτέρα ως το χαρούμενο πρόσωπο του επερχόμενου Αγίου Έτους της Καθολικής Εκκλησίας.

Η μασκότ, με το όνομα Luce — που σημαίνει «φως» στα ιταλικά — έχει σκοπό να προσελκύσει ένα νεότερο κοινό και να καθοδηγήσει τους επισκέπτες κατά τη διάρκεια του Αγίου Έτους».

Τέλος, λόγω της ευρείας διάδοσης του ψευδούς ισχυρισμού ότι το όνομα της Luce συνδέεται με το όνομα του Lucifer, ο Fr Matthew P. Schneider, ιερέας της διεθνούς Καθολικής Ομοσπονδίας Regnum Christi, δημοσίευσε την εξής ανάρτηση στο Χ:

Που μεταφράζεται ως:

«Αν ισχυρίζεστε ότι το όνομα “Luce” (η μικρή προσκυνήτρια, η μασκότ του Βατικανού) αναφέρεται ή είναι συντομογραφία του “Lucifer”, απλώς δείχνετε την άγνοιά σας σχετικά με τα Λατινικά και τα Ιταλικά.

“Luce” είναι ένα γυναικείο όνομα στα Ιταλικά. Η λέξη “luce” σημαίνει “φως” στα Ιταλικά και στα Λατινικά (στην αφαιρετική πτώση)».

Συμπέρασμα

Επομένως, το όνομα της Luce, της επίσημης μασκότ της Καθολικής Εκκλησίας για τον εορτασμό του Ιωβηλαίου για το έτος 2025, δεν προέρχεται από το όνομα του Lucifer, δηλαδή του Εωσφόρου. Όπως εξηγεί πληθώρα άρθρων σε ιστοσελίδες που αφορούν την Καθολική Εκκλησία, αλλά και ένας καθολικός ιερέας, το όνομα της μασκότ σημαίνει “φως” στην ιταλική γλώσσα.

Πηγές που χρησιμοποιήθηκαν:

1. https://www.vaticannews.va/en/vatican-city/news/2024-10/jubilee-of-hope-2025-concerts-art-exhibitions.html
2. https://vaticantourtickets.com/el/vatican-year-of-jubilee/
3. https://www.iubilaeum2025.va/en/giubileo-2025/segni-del-giubileo.html
4. https://www.vaticannews.va/en/vatican-city/news/2024-10/jubilee-of-hope-2025-concerts-art-exhibitions.html
5. https://www.youtube.com/watch?v=wDf1GHcbFWU
6. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-italian/light#google_vignette
7. https://x.com/CatholicTV/status/1850904910180532432
8. https://www.catholictv.org/about-us-history.html
9. https://www.facebook.com/reel/1067192988182048
10. https://www.catholicnewsagency.com/news/260129/meet-luce-the-vatican-s-cartoon-mascot-for-jubilee-2025
11. https://www.catholicnewsagency.com/about
12. https://frmatthewlc.com/who-runs-this-blog/
13. https://x.com/FrMatthewLC/status/1851116482245341385.