Παρουσιάστρια του BBC δεν αναφέρθηκε με αρνητικό τρόπο στην Ουκρανία

Χρήστες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης κοινοποίησαν πρόσφατα ένα βίντεο, στο οποίο η παρουσιάστρια του BBC, Michelle Fleury, φέρεται να τοποθετείται αρνητικά αναφορικά με την Ουκρανία, πυροδοτώντας αντιδράσεις. Συγκεκριμένα, καθώς καλωσορίζει το κοινό στους τηλεοπτικούς δέκτες, κατά τη διάρκεια του βίντεο, φαίνεται να αγνοεί ότι το μικρόφωνό της είναι ήδη ανοιχτό και να προβαίνει στο κάτωθι σχόλιο: 

“If we talk about Ukraine again today, I swear I’ll f**cking shoot myself”.

Μετάφραση:

«Αν μιλήσουμε ξανά για την Ουκρανία σήμερα, ορκίζομαι ότι θα αυτοπυροβοληθώ».

Ακολουθούν χαρακτηριστικές αναρτήσεις:

Το εξεταζόμενο βίντεο:

Επιπλέον, εντοπίσαμε ξενόγλωσσο άρθρο του ηλεκτρονικού Τύπου, το οποίο αναπαράγει τα υποτιθέμενα λόγια της Michelle Fleury (το όνομά της, μάλιστα, γράφεται λανθασμένα ως Michelle “Florey”).

Εδώ φαίνεται η σωστή ορθογραφία του ονόματος:

Τι ισχύει

Αρχικά, απομονώσαμε στιγμιότυπο του επίμαχου βίντεο και ελέγξαμε την προέλευσή του μέσω αντίστροφης αναζήτησης. Τα αποτελέσματα μας οδήγησαν σε ένα επίσημο απόσπασμα από τo τηλεοπτικό πρόγραμμα, στο οποίο ωστόσο φαίνεται ότι η Michelle Fleury δεν προβαίνει σε κάποιο σχόλιο για την Ουκρανία. Επίσης, δεν σχηματίζεται υπόνοια για άγνοια γύρω από το ανοιχτό μικρόφωνο. Ακόμη, παρά το γεγονός ότι οι δημοσιεύσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης έγιναν στις αρχές του Δεκεμβρίου, το εν λόγω επεισόδιο της εκπομπής προβλήθηκε στην πραγματικότητα αρκετούς μήνες πριν, στις 07 Μαΐου 2024.

Το καρέ που απομονώσαμε:

Στιγμιότυπο από το τηλεοπτικό πρόγραμμα που προβλήθηκε:

Για του λόγου το αληθές, συγκεντρώσαμε τρεις διαφορετικές εκδοχές του ίδιου βίντεο, προκειμένου να διασταυρωθεί αν πράγματι υπήρξε κάποια αναφορά στην Ουκρανία (πηγή 1, πηγή 2, πηγή 3). 

Όπως διαπιστώσαμε δεν έγινε καμία τέτοιου είδους αρνητική αναφορά εκ μέρους της Fleury για την Ουκρανία. Εάν ήταν υπαρκτό ένα ανάλογο σχόλιο, μια δημόσια απολογία εκ μέρους της παρουσιάστριας ή του ίδιου του BBC, ενός ενημερωτικού δικτύου παγκοσμίως αναγνωρισμένου κύρους, θα ήταν φυσικό επακόλουθο, κάτι που δεν συνέβη. 

Το αληθινό εναρκτήριο βίντεο:

Συμπέρασμα

Βάσει των παραπάνω δεδομένων, προκύπτει ότι η παρουσιάστρια του BBC, Michelle Fleury, δεν αναφέρθηκε με οποιονδήποτε τρόπο στην Ουκρανία στο εναρκτήριο σήμα του τηλεοπτικού προγράμματος που προβλήθηκε στις 07-05-2024. Συγχρόνως, δεν διαπιστώνεται οποιαδήποτε λεκτική τοποθέτηση κατά την έναρξη της εκπομπής, που θα προϋπέθετε την ύπαρξη ανοικτού μικρόφωνου δίχως να το γνωρίζει η παρουσιάστρια. Επομένως, το υπό εξέταση βίντεο έχει υποστεί επεξεργασία, μέσω της οποίας προστέθηκε μια διαφορετική φωνή από αυτή της Michelle Fleury στην αρχή, δημιουργώντας στρεβλώσεις.

Πηγές

1. https://eadaily.com/en/news/2024/12/07/ill-shoot-myself-to-hell-bbc-tv-presenter-is-sick-to-death-of-ukraine
2. https://www.youtube.com/watch?v=Ari5KZGMtK4
3. https://twitter.com/decensorednews/status/1865060919455223847
4. https://twitter.com/boroandrew/status/1865318800150691841
5. https://www.bbc.co.uk/programmes/profiles/2fzM6GJKMm51dSqFcYKgRrP/michelle-fleury