Εξέταση ισχυρισμών για αποχαρακτηρισμένο έγγραφο της CIA σχετικά με υποτιθέμενη μάχη σοβιετικών στρατιωτών με εξωγήινους

Σημαντική διάδοση γνωρίζει τις τελευταίες ημέρες ο ισχυρισμός πως αποχαρακτηρισμένο έγγραφο της CIA, το οποίο βασίζεται σε έκθεση της KGB, καταγράφει ή αποκαλύπτει μια ιστορία με «μάχη» Σοβιετικών στρατιωτών με UFO, κατά τη διάρκεια της οποίας οι εξωγήινοι που επέβαιναν σε αυτό μετέτρεψαν τους στρατιώτες σε πέτρα. Όπως θα εξετάσουμε στο παρόν άρθρο όμως, το έγγραφο της CIA δεν αφορά την υποτιθέμενη μάχη αλλά την αναπαραγωγή της ιστορίας, ενώ η ίδια η ιστορία δεν προέρχεται από έκθεση της KGB, αλλά από σατιρικό δημοσίευμα.

Ο ισχυρισμός εκφράζεται σε δημοσιεύματα όπως αυτά που συναντάμε στο skai.gr, στο ellada.press, στο documentonews.gr, στο real.gr, στο newsbeast.gr, στο ethnos.gr, στο tribune.gr, στο bankingnews.gr, και στο protothema.gr, καθώς και σε αναρτήσεις στα στα Μέσα Κοινωνικής Δικτύωσης:

Τι ισχύει

Ο υπό εξέταση ισχυρισμός, όπως εξετάζεται στο παρόν άρθρο, εκφράστηκε σε δημοσίευμα της εφημερίδας NY Post στις 13 Απριλίου 2025. Το εν λόγω δημοσίευμα αναφέρει στον τίτλο και στο περιεχόμενό του πως το αποχαρακτηρισμένο έγγραφο της CIA προέρχεται από «έκθεση της KGB», «περιγράφει μάχη Σοβιετικών στρατιωτών με εξωγήινους» και «καλύπτει τα γεγονότα της ιστορίας», τίποτα όμως από αυτά δεν ισχύει.

Πηγή της ιστορίας της υποτιθέμενης μάχης στρατιωτών με εξωγήινους, δεν είναι το έγγραφο της CIA που αποχαρακτηρίστηκε το 2000, ούτε κάποια έκθεση της KGB. Η ιστορία δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά τον Σεπτέμβριο του 1992 σε τεύχος του σατιρικού περιοδικού “Weekly World News“, σε άρθρο που φέρει την υπογραφή του Nick Mann:

Το δημοσίευμα του “Weekly World News” διηγείται την παρακάτω ιστορία, επικαλούμενο «πηγές από τη CIA» οι οποίες απέκτησαν πρόσβαση σε «ντουζίνες Σοβιετικών αρχείων» μετά την διάσπαση της KGB και «διέρρευσαν» στον Τύπο τη σχετική αναφορά.

Απόσπασμα από το πρωτότυπο δημοσίευμα:

Σύμφωνα με το αρχείο της KGB, Σοβιετικοί στρατιώτες σε συνήθεις ελιγμούς εντόπισαν το διαστημόπλοιο σε σχήμα δίσκου να πετάει σε χαμηλό ύψος στις 8:35 π.μ. στις 13 Οκτωβρίου 1987. Για λόγους που παραμένουν αδιευκρίνιστοι, οι στρατιώτες εξουδετέρωσαν το UFO με πυραύλους επιφανείας-αέρος, προκαλώντας τη συντριβή του περίπου 25 γυάρδες (σσ: περίπου 22 μέτρα) από τη θέση της περιπόλου. Το UFO χτύπησε στο έδαφος με μια πρόσκρουση που κυριολεκτικά άνοιξε το κύτος. Και παρόλο που τα στρατεύματα κράτησαν αποστάσεις, σύμφωνα με πληροφορίες, ξαφνιάστηκαν όταν πέντε μικροσκοπικά ανθρωποειδή με «μεγάλα κεφάλια, μεγάλα μαύρα μάτια και κατατμημένες μύτες» αναδύθηκαν από τα συντρίμμια. «Οι στρατιώτες που δεν κατονομάζονται που επέζησαν από την επίθεση εξωγήινων είπαν ότι τα πλάσματα έφυγαν από τα συντρίμμια, συγκεντρώθηκαν για λίγο και μετά συγχωνεύτηκαν σε «μια ενιαία οντότητα σε σχήμα μπάλας», είπε η πηγή της CIA.

«Είναι δύσκολο να καταλάβουμε τι συνέβη στη συνέχεια, αλλά οι στρατιώτες είπαν ότι η οντότητα άρχισε να τσιρίζει και να βουίζει πριν αλλάξει χρώμα σε φωτεινό λευκό. Λίγο δευτερόλεπτο αργότερα η μπάλα διπλασιάστηκε σε μέγεθος και εξερράγη σε αυτό που οι μάρτυρες περιέγραψαν ως «μια εκτυφλωτική έκρηξη σπασμένου φωτός». Αλλά όταν τελείωσε το περιστατικό, οι εξωγήινοι είχαν εξαφανιστεί, 23 Ρώσοι στρατιώτες είχαν γίνει πέτρα – και οι δύο επιζώντες έμειναν να ξύνουν τα κεφάλια τους, αναρωτούμενοι γιατί η έκρηξη του φωτός δεν είχε καμία απολύτως επίδραση σε αυτούς». Ωστόσο, οι σοβιετικοί ειδικοί κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι «μια άγνωστη πηγή ενέργειας άλλαξε τη δομή της σάρκας των στρατιωτών, μετατρέποντάς τους σε μια ουσία που δεν διαφέρει μοριακά από τον ασβεστόλιθο. Προσπαθούμε αυτή τη στιγμή να αποκτήσουμε πρόσβαση στα απομεινάρια του διαστημόπλοιου», πρόσθεσε. «Αλλά δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι οι Ρώσοι θα παραδεχτούν καν ότι το έχουν, πόσω μάλλον να μας αφήσουν να ρίξουμε μια ματιά».

Εκτός του ότι δεν υπάρχουν στοιχεία που να τεκμηριώνουν την ύπαρξη μιας τέτοιας έκθεσης, το είδος του περιοδικού στο οποίο δημοσιεύτηκε καθιστά σαφές πως η ιστορία είναι φανταστική. Όπως αναφέρει ο ανεξάρτητος ιστότοπος αξιολόγησης της αξιοπιστίας των διαδικτυακών ιστοτόπων και μέσων ενημέρωσης Media Bias/Fact Check, πρόκειται για σατιρική εφημερίδα που σταμάτησε την κυκλοφορία της έντυπης έκδοσης της το 2007 και από το 2009 διατηρεί ιστότοπο με το ίδιο όνομα και θεματολογία:

Το Weekly World News, το οποίο ιδρύθηκε ως έντυπη έκδοση το 1979, ήταν ένα προκλητικό/σατιρικό ταμπλόιντ που σταμάτησε να εκδίδεται το 2007. Το Weekly World News επανεμφανίστηκε ως διαδικτυακή έκδοση το 2009, συνεχίζοντας την παράδοσή του στη δημοσίευση εξωφρενικών, ψεύτικων ή σατιρικών ειδήσεων.

Σε γενικές γραμμές, το Weekly World News είναι ένας ιστότοπος σάτιρας που δημοσιεύει ένα μείγμα συγκλονιστικών/χιουμοριστικών άρθρων και ξεκάθαρα κατασκευασμένων ειδήσεων.

Όπως διαβάζουμε σε σχετικό δημοσίευμα του Εσθονικού ιστότοπου καταπολέμησης παραπληροφόρησης και προπαγάνδας propastop.org, λίγους μήνες μετά τη δημοσίευσή της στο Weekly World News η ιστορία δημοσιεύτηκε στον ουκρανικό Τύπο δύο φορές:

• Το 1993, η τοπική Ουκρανική εφημερίδα “Ternopil Vetchernyi” δημοσίευσε την ιστορία σε άρθρο με τιτλο «Κοσμική Εκδίκηση», αναφέροντας ως πηγή το «έγκυρο καναδικό περιοδικό» “Weekly World News“.
  
• Στις 27 Μαρτίου 1993, η καθημερινή εφημερίδα του Κιέβου “Holos Ukrayiny” δημοσίευσε την ίδια ιστορία, αναφέροντας ως πηγή την ουκρανική εφημερίδα “Ternopil Vetchernyi“.

Το propastop.org αναφέρει επίσης πως σε άγνωστη στιγμή μετά το δημοσίευμα της “Holos Ukrayiny” η τοπική αμερικανική πρεσβεία έστειλε στις Ηνωμένες Πολιτείες μια τακτική αναφορά παρακολούθησης μέσων ενημέρωσης (media monitoring), η οποία περιελάμβανε τη μετάφραση του δημοσιεύματος της “Holos Ukrayiny“.

Τι πραγματικά καταγράφει το αποχαρακτηρισμένο έγγραφο της CIA

Το αποχαρακτηρισμένο έγγραφο το οποίο επικαλείται η NY Post και τα υπό εξέταση δημοσιεύματα είναι αναρτημένο στην ιστοσελίδα της υπηρεσίας πληροφοριών των Ηνωμένων Πολιτειών:

Στρέφοντας την προσοχή μας στο επάνω μέρος του εγγράφου, βλέπουμε πως σκοπός του εγγράφου δεν είναι η περιγραφή της ιστορίας της «μάχης» στρατιωτών με εξωγήινους ως πραγματικού γεγονότος, ούτε το κυρίως σώμα του εγγράφου απηχεί θέσεις ή δηλώσεις αξιωματούχων της CIΑ. Το έγγραφο αποτελεί απλώς μια αναφορά της αναπαραγωγής της εν λόγω φανταστικής ιστορίας, η οποία περιλαμβάνει επίκληση σε δήθεν πηγές της CIA και σε δήθεν δηλώσεις εκπροσώπου της, σε τοπική εφημερίδα της Ουκρανίας, συγκεκριμένα στην εφημερίδα “Holos Ukrayiny“:

Μετάφραση υπογεγραμμένου αποσπάσματος:

ΘΕΜΑ: ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΑΝΑΦΕΡΕΙ ΥΠΟΤΙΘΕΜΕΝΕΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΑΤΥΧΗΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ UFO
ΠΗΓΗ: KIEBO HOLOS UKRAYINY ΣΤΑ ΟΥΚΡΑΝΙΚΑ 17 ΜΑΡ 93 Σ 5
ΚΕΙΜΕΝΟ: //ΑΝΑΤΥΠΩΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ TERNOPIL VECHIRNIY: “ΚΟΣΜΙΚΗ ΕΚΔΙΚΗΣΗ”
((ΚΕΙΜΕΝΟ)) [σ.σ.: στο σημείο αυτό αντιγράφεται αυτούσιο το κείμενο του δημοσιεύματος]

Είναι εμφανές λοιπόν πως το αποχαρακτηρισμένο έγγραφο απλώς καταγράφει το δημοσίευμα της Ουκρανικής εφημερίδας “Holos Ukrayiny” της 17ης Μαρτίου 1993, όπως αυτό απεστάλη, σύμφωνα με το propastop.org, σε σχετική αναφορά παρακολούθησης των Μέσων ενημέρωσης. Το κείμενο σε αυτό δεν αποτελεί αναφορά της ίδιας της CIA, αλλά μεταφορά/αντιγραφή του πρωτότυπου κειμένου του ουκρανικού δημοσιεύματος.

Συνοψίζοντας:

• Η ιστορία της υποτιθέμενης μάχης σοβιετικών στρατιωτών με εξωγήινους δεν προέρχεται από έκθεση της KGB αλλά από δημοσίευμα σατιρικής εφημερίδας το 1992.
  
• Το αποχαρακτηρισμένο έγγραφο της CIA αφορά την αναπαραγωγή της ιστορίας μέσω του δημοσιεύματος ουκρανικής εφημερίδας. Δεν αφορά την ιστορία καθαυτή, αλλά τη δημοσίευσή της και μόνο.
  
• Συνεπώς, το αποχαρακτηρισμένο έγγραφο της CIA δεν «αποκαλύπτει» την ιστορία, δεν την «περιγράφει», και σε καμία περίπτωση δεν την επιβεβαιώνει, ούτε «ομολογεί» υποτιθέμενη μάχη εξωγήινων με στρατιώτες.

Όπως χαρακτηριστικά αναφέρει σχετικό δημοσίευμα της Kyiv Post:

Εν ολίγοις, ένα ουκρανικό άρθρο το 1993 ανέφερε μια υποτιθέμενη συνάντηση εξωγήινων στη Σιβηρία, αναφέροντας ως πηγή «το έγκυρο περιοδικό Canadian Weekly World News», το οποίο, με τη σειρά του, υποτίθεται ότι ανέφερε μια έκθεση της KGB που υποτίθεται ότι έλαβε η CIA μετά την κατάρρευση της ΕΣΣΔ.

Το έγγραφο της CIA είναι απλώς μια ανατύπωση του κειμένου του εν λόγω ουκρανικού άρθρου.

Συμπέρασμα

Η ιστορία με την υποτιθέμενη μάχη σοβιετικών στρατιωτών με εξωγήινους δεν βασίζεται σε έκθεση της KGB αλλά σε άρθρο σατιρικού περιοδικού του Καναδά που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1992 και λίγους μήνες αργότερα επαναδημοσιεύτηκε σε δύο ουκρανικές εφημερίδες. Το αποχαρακτηρισμένο έγγραφο της CIA που παρουσιάζεται από τα υπό εξέταση δημοσιεύματα δεν αφορά την ιστορία της υποτιθέμενης μάχης, αλλά τη δημοσίευση της. Καταγράφει, δηλαδή, την εμφάνιση της ιστορίας σε μια εκ των δύο ουκρανικών εφημερίδων, χωρίς να την επιβεβαιώνει, ούτε να «ομολογεί» πως αυτή είναι αληθινή.

Πηγές που χρησιμοποιήθηκαν:

1. https://books.google.gr/books?id=IO4DAAAAMBAJ&pg=PA5&dq=Siberia+KGB&hl=el&sa=X&ved=2ahUKEwitnvbQzd-MAxUYSvEDHZDIMlcQ6AF6BAgFEAM#v=onepage&q&f=false
2. https://mediabiasfactcheck.com/weekly-world-news/
3. https://www.propastop.org/en/2017/03/16/alien-attack-23-soldiers-were-turned-into-stone/
4. https://www.cia.gov/readingroom/docs/DOC_0005517761.pdf
5. https://www.kyivpost.com/post/50765