Ανύπαρκτες δηλώσεις προς τον Τραμπ αποδίδονται στην Πρόεδρο του Μεξικού

Στις αρχές Φεβρουαρίου 2025, μετά την απόφαση του Προέδρου των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ, να επιβάλλει δασμούς στον Καναδά, την Κίνα και το Μεξικό, σημαντική διάδοση με μερικές χιλιάδες κοινοποιήσεις γνώρισε ένα κείμενο με το οποίο υποτίθεται ότι η Πρόεδρος του Μεξικού, Κλαούντια Σέινμπαουμ, απευθύνεται στον Αμερικανό ομόλογό της. Στο εν λόγω κείμενο, η κυρία Σέινμπαουμ υποτίθεται πως ασκεί κριτική στη συνοριακή και εξωτερική πολιτική του Τραμπ, απειλώντας πως το Μεξικό θα στραφεί προς άλλες αγορές, εκτός ΗΠΑ. Καταληκτικά, σύμφωνα με το διαμοιραζόμενο κείμενο, έρχεται σε ρήξη με τις πολιτικές του Αμερικανού Προέδρου, ενθαρρύνοντας τον διαχωρισμό των δύο κρατών μέσω του τείχους στα σύνορα. Ωστόσο, όπως θα δούμε στη συνέχεια, δεν υπάρχει κανένα στοιχείο που να υποστηρίζει ότι το κείμενο που αποδίδεται στην 62χρονη πολιτικό είναι αληθινό ενώ το εντοπίσαμε να ανακυκλώνεται εδώ και χρόνια υπό τη μορφή like-farming. Ας δούμε τι ισχύει.

Παραδείγματα διάδοσης του ισχυρισμού σε μέσα κοινωνικής δικτύωσης:

Τι ισχύει

Ήδη από την προεκλογική του εκστρατεία, ο Ντόναλντ Τραμπ είχε προαναγγείλει την επιβολή δασμών που θα άγγιζαν το 25% σε κράτη όπως ο Καναδάς, η Κίνα και το Μεξικό. Οι δασμοί είναι φόροι που επιβάλλονται από την κυβέρνηση μιας χώρας σε εισαγόμενα από άλλες χώρες προϊόντα, καθιστώντας τα πιο ακριβά για τους καταναλωτές. Πρόκειται για έναν τρόπο προστασίας της εγχώριας παραγωγής, μειώνοντας τη ζήτηση των ανταγωνιστικών προϊόντων. Ωστόσο, μετά από πολύωρες διαπραγματεύσεις, η κυβέρνηση Τραμπ αποφάσισε προσωρινά να αναστείλει το παραπάνω μέτρο, μετά από εγγυήσεις ότι ο Καναδάς και το Μεξικό θα συμβάλλουν στην καταστολή της μετανάστευσης και τον συνοριακό έλεγχο. Οι δασμοί στις κινεζικές εισαγωγές επιβλήθηκαν κανονικά, αγγίζοντας το 10%, πράγμα που δεν έμεινε αναπάντητο από το Πεκίνο, που με τη σειρά του επέβαλλε δασμούς σε αμερικανικά προϊόντα.

Σε αυτό το πλαίσιο, ανακυκλώθηκε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ένα κείμενο με το οποίο υποτίθεται πως η Πρόεδρος του Μεξικού, Κλαούντια Σέινμπαουμ, απευθύνεται προς τον Τραμπ με αφορμή την εξωτερική και συνοριακή του πολιτική.

Το κείμενο που αναπαράγεται:

Έτσι, ψηφίσατε να χτιστεί ένα τείχος…. 
Η πρόεδρος του Μεξικού Claudia Sheinbaum απευθύνεται στον Tραμπ :
«Έτσι, ψηφίσατε να χτιστεί ένα τείχος…. Λοιπόν, αγαπητοί Αμερικανοί, ακόμα κι αν δεν καταλαβαίνετε πολλά από γεωγραφία, αφού για εσάς η Αμερική είναι η χώρα σας και όχι μια ήπειρος, είναι σημαντικό να μάθετε, πριν τοποθετηθεί το πρώτο τούβλο, ότι υπάρχουν 7 δισεκατομμύρια άνθρωποι πέρα από αυτό το τείχος.
Αλλά επειδή δε γνωρίζετε πραγματικά τον όρο «λαός», θα τους αποκαλούμε «καταναλωτές». 
Υπάρχουν 7 δισεκατομμύρια καταναλωτές έτοιμοι να αντικαταστήσουν τα iPhone τους με συσκευές Samsung ή Huawei σε λιγότερο από 42 ώρες.
Μπορούν επίσης να αντικαταστήσουν τα Levi’s με Zara ή Massimo Duti.
Σε λιγότερο από έξι μήνες, μπορούμε εύκολα να σταματήσουμε να αγοράζουμε αυτοκίνητα Ford ή Chevrolet και να τα αντικαταστήσουμε με Toyota, KIA, Mazda, Honda, Hyundai, Volvo, Subaru, Renault ή BMW, τα οποία είναι τεχνικά καλύτερα από τα αυτοκίνητα που παράγουν. 
Αυτά τα 7 δισεκατομμύρια άνθρωποι μπορούν επίσης να σταματήσουν να είναι συνδρομητές στο Direct TV, και δε θέλουμε να το κάνουμε αυτό, αλλά μπορούμε να σταματήσουμε να βλέπουμε ταινίες του Χόλιγουντ και να αρχίσουμε να βλέπουμε περισσότερες λατινοαμερικάνικες ή ευρωπαϊκές παραγωγές που έχουν καλύτερη ποιότητα, μήνυμα, κινηματογραφικές τεχνικές και περιεχόμενο.
Αν και μπορεί να ακούγεται απίστευτο, μπορούμε να παραλείψουμε την Disney και να πάμε στο θέρετρο Xcaret στο Κανκούν, στο Μεξικό, στον Καναδά ή στην Ευρώπη: υπάρχουν άλλοι εξαιρετικοί προορισμοί στη Νότια Αμερική, στην Ανατολική Αμερική και στην Ευρώπη.
Και ακόμα κι αν δεν το πιστεύετε, ακόμα και στο Μεξικό υπάρχουν καλύτερα χάμπουργκερ από τα McDonald’s και έχουν καλύτερο διατροφικό περιεχόμενο.
Έχει δει κανείς πυραμίδες στις Ηνωμένες Πολιτείες; 
Στην Αίγυπτο, το Μεξικό, το Περού, τη Γουατεμάλα, το Σουδάν και άλλες χώρες υπάρχουν πυραμίδες με απίστευτους πολιτισμούς.
Μάθετε πού μπορεί κανείς να βρει τα θαύματα του αρχαίου και του σύγχρονου κόσμου…. 
Κανένα από αυτά στις ΗΠΑ… 
Ντροπή στον Τραμπ, θα τις είχε αγοράσει και θα τις είχε πουλήσει!
Ξέρουμε ότι υπάρχει η Adidas, όχι μόνο η Nike, και μπορούμε να αρχίσουμε να φοράμε μεξικάνικα αθλητικά παπούτσια όπως η Panam. 
Ξέρουμε περισσότερα από όσα νομίζετε.
Ξέρουμε, για παράδειγμα, ότι αν αυτά τα 7 δισεκατομμύρια καταναλωτές δεν αγοράσουν τα προϊόντα τους, θα υπάρξει ανεργία και η οικονομία τους θα καταρρεύσει (μέσα στο ρατσιστικό τείχος) σε τέτοιο βαθμό που θα μας παρακαλούν να γκρεμίσουμε αυτό το άσχημο τείχος.
Εμείς δε θέλαμε, αλλά… Θέλετε ένα τείχος, παίρνετε ένα τείχος. 
Με ειλικρινή εκτίμηση. »

Για να επαληθεύσουμε τον ισχυρισμό, ερευνήσαμε σε μηχανές αναζήτησης με όρους κλειδιά, χωρίς να εντοπισθεί κανένα αποτέλεσμα που να συνηγορεί στο ότι όντως έγινε τέτοια δήλωση εκ μέρους της Κλαούντια Σέινμπαουμ. Περαιτέρω, δεν εντοπίζεται κανένα σχετικό στοιχείο, ούτε στο Υπουργείο Εξωτερικών του Μεξικού, ούτε στην ιστοσελίδα της Κυβέρνησης, ούτε στα κοινωνικά δίκτυα (εδώ, εδώ, εδώ) της ίδιας της Σέινμπαουμ. Αντιθέτως, διαπιστώσαμε ότι το διαμοιραζόμενο κείμενο ανακυκλώνεται εδώ και χρόνια και μάλιστα υπό τη μορφή like-farming, καθώς βρήκαμε αναπαραγωγή του από το 2016 που προέτρεπε τους χρήστες να μοιραστούν τη δημοσίευση με άλλα δώδεκα άτομα. 

Το ίδιο κείμενο βρίσκουμε αναρτημένο και το 2017, ξανά με την προτροπή της κοινοποίησης σε άλλα άτομα, ενώ άλλοι χρήστες κάνουν λόγο για ανώνυμο κείμενο και όχι για δήλωση της Σέινμπαουμ. Άλλωστε, όταν ξεκίνησε να κυκλοφορεί το υπό εξέταση κείμενο, η Σέινμπαουμ δεν ήταν Πρόεδρος του Μεξικού, αλλά επικεφαλής του δήμου Tlalpan της Πόλης του Μεξικού. Τα προεδρικά καθήκοντα του Μεξικού ανέλαβε τη 1η Οκτωβρίου 2024, ούσα η πρώτη γυναίκα στην ιστορία του κράτους που καταφέρνει κάτι τέτοιο. Τέλος, ο ισχυρισμός κυκλοφόρησε σε διάφορες γλώσσες, γι’ αυτό και καταρρίφθηκε από ομάδες ελέγχου γεγονότων από το εξωτερικό, όπως το Lead Stories, το Maldita και το Faky.

Συμπέρασμα

Με βάση τα παραπάνω, ο ισχυρισμός είναι ψευδής. Δεν υπάρχει κανένα στοιχείο που να επιβεβαιώνει ότι η Κλαούντια Σέινμπαουμ έκανε τέτοια δήλωση. Πρόκειται για κείμενο που ανακυκλώνεται τακτικά, καθώς εντοπίσαμε αναπαραγωγές του υπό εξέταση κειμένου που χρονολογούνται από το 2016, υπό τη μορφή like-farming. Επιπλέον, στις αρχικές αναπαραγωγές δεν αναφέρεται πουθενά ότι πρόκειται για κείμενο της Σέινμπαουμ, ενώ άλλοι χρήστες κάνουν λόγο για ανώνυμο κείμενο.

1) https://www.aljazeera.com/news/2025/2/4/donald-trumps-trade-tariffs-on-canada-mexico-and-china-explained-visually
2) https://www.bbc.com/news/articles/c87d5rlee52o
3) https://www.gob.mx/sre/es/archivo/prensa
4) https://www.gob.mx/
5) https://www.instagram.com/claudia_shein/?hl=en
6) https://www.facebook.com/ClaudiaSheinbaumPardo/
7) https://x.com/Claudiashein
8) https://www.facebook.com/saul.laraarrieta/posts/pfbid02Qwu1CaFgBxvuexn3hDok978Yz4duaahKbhRLSCpJbjJrjtXcwNqaKD33TozyCV8pl
9) https://www.facebook.com/omar.gutwein/posts/pfbid02hJw4LXG5swKMwnFvVct8nER1ytfHNSpdAzsEZCYjwtyXMYpuNEyLH7aFzVmFXULAl?rdid=7UYyyHaKi0aMJAP4#
10) https://www.instagram.com/gloriamacher/p/DFlTd-cSn7v/
11) https://edition.cnn.com/2024/11/06/world/claudia-sheinbaum-fast-facts/index.html
12) https://edition.cnn.com/2024/10/01/americas/claudia-sheinbaum-swearing-in-mexico-intl-latam/index.html
13) https://leadstories.com/hoax-alert/2025/02/fact-check-no-evidence-mexican-president-said-shame-on-trump-warned-us-not-to-build-border-wall.html
14) https://maldita.es/malditobulo/20250210/carta-sheinbaum-boicot-eeuu-mexico/
15) https://www.rtbf.be/article/ce-texte-viral-denoncant-les-droits-de-douane-imposes-par-trump-ne-provient-pas-de-la-presidente-du-mexique-claudia-sheinbaum-11499790