Ο Βολοντίμιρ Ζελένσκι δεν ζήτησε τρεις φορές να παρευρεθεί στην ορκωμοσία Τραμπ λαμβάνοντας αρνητική απάντηση

Σημαντική διάδοση γνωρίζει ισχυρισμός στα κοινωνικά δίκτυα και στον ηλεκτρονικό Τύπο, βάσει του οποίου ο Πρόεδρος της Ουκρανίας, Βολοντίμιρ Ζελένσκι, εξέφρασε την επιθυμία του να παρευρεθεί στην ορκωμοσία του Προέδρου των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ, αλλά το αίτημά του απορρίφθηκε τρεις φορές. Ωστόσο, όπως θα αναλύσουμε στη συνέχεια, ο ισχυρισμός δεν είναι αληθινός και βασίζεται σε μία κατασκευασμένη ανάρτηση, που έχει δημιουργηθεί ώστε να εμφανίζεται ψευδώς ως προερχόμενη από τον Ντόναλντ Τραμπ Τζ., γιο του Αμερικανού Προέδρου.

Παραδείγματα αναρτήσεων:

Παρατίθενται άρθρα του ηλεκτρονικού Τύπου που αναπαράγουν τον ψευδή ισχυρισμό: fantomas, anaskopisi, europost.gr, Happened Now, ProNews, Makeleio, MeaCulpa.

Πρόσφορο έδαφος για τον ισχυρισμό δημιούργησε η παρακάτω υποτιθέμενη ανάρτηση του Ντόναλντ Τραμπ Τζ., η οποία κυκλοφορεί από φιλορωσικές πηγές:

Τι ισχύει

Αρχικά, προβήκαμε σε εκτενή έρευνα σε αρχειοθετημένα αρχεία του διαδικτύου, στα κοινωνικά δίκτυα του Ντόναλντ Τραμπ Τζ. και στη διεθνή ειδησεογραφία, προκειμένου να διαπιστώσουμε αν πράγματι αναπαράχθηκε από έγκυρες πηγές η υποτιθέμενη ανάρτηση. Εντούτοις, δεν βρέθηκαν ασφαλή αποτελέσματα, γεγονός που μας παρακίνησε να αναζητήσουμε την προέλευση της εικόνας της ανάρτησης αυτής, ώστε να ελεγχθεί η αξιοπιστία της. Αναζητώντας μεταξύ των αναπαραγωγών σε φιλορωσικές ειδησεογραφικές ιστοσελίδες, καταλήξαμε σε κανάλι του Telegram, όπου εντοπίσαμε την ακόλουθη ανάρτηση (αρχειοθετημένη εδώ):

Μετάφραση:

Δεν επετράπη στον Ζελένσκι να παραστεί στην ορκωμοσία του Τραμπ – (σ.σ.: σύμφωνα με όσα ισχυρίζεται) ο γιος του εκλεγμένου προέδρου των ΗΠΑ

Σύμφωνα με τον Τραμπ Τζ., ο Ζελένσκι είναι «περίεργος» και ψεύδεται όταν λέει ότι αρνήθηκε να ταξιδέψει ο ίδιος στην ορκωμοσία (σ.σ. του Ντόναλντ Τραμπ) λόγω του πολέμου. Στην πραγματικότητα, του έχουν επανειλημμένα αρνηθεί τα αιτήματα να παρευρεθεί στην εκδήλωση.

Παρατηρώντας το στιγμιότυπο της υπό εξέταση ανάρτησης, φαίνεται σαν να κατασκευάστηκε αρχικά από την ενημερωτική πλατφόρμα Newsweek κι έπειτα να έγιναν κάποιες προσθήκες από πλευράς του Ντόλαντ Τραμπ Τζ., οι οποίες είναι εμφανείς.

Εντός του κόκκινου πλαισίου βλέπουμε το περιεχόμενο που υποτίθεται ότι δημιουργήθηκε από το Newsweek, ενώ το κείμενο με τα μαύρα γράμματα και το λευκό περίγραμμα φέρεται να προστέθηκαν από τον Ντόναλντ Τραμπ Τζ. εκ των υστέρων.

Η εν λόγω ανάρτηση δημοσιεύτηκε στο Telegram στις 18 Ιανουαρίου του 2025 και ώρα 18:05΄, όπως φαίνεται και στο στιγμιότυπο οθόνης. Μέχρι και σήμερα, εξακολουθεί να ανακυκλώνεται στα κοινωνικά δίκτυα αλλά και σε μερίδα του ηλεκτρονικού Τύπου. Όπως φαίνεται στην εικόνα της ανάρτησης, συμπεριλαμβάνεται και το λογότυπο του Newsweek, επομένως επιδιώξαμε την εύρεση περισσότερων πληροφοριών στον διαδικτυακό χώρο της ειδησεογραφικής ιστοσελίδας. Στις 20 Ιανουαρίου του 2025, όταν ήδη είχε αρχίσει να κυκλοφορεί ο ισχυρισμός, δημοσιεύτηκε άρθρο στο Newsweek (αρχειοθετημένο εδώ), που κάνει λόγο για ανυπόστατη φημολογία. Ειδικότερα, εντός του άρθρου διαβάζουμε:

Παρ’ όλο που ο Ντόναλντ Τραμπ Τζ. έχει επικρίνει τον Ζελένσκι, δεν υπάρχει κανένα αρχειοθετημένο ντοκουμέντο που να επαληθεύει την ιστορία στο Instagram, πλην ενός στιγμιοτύπου. Το Newsweek δεν βρήκε καμία διεύθυνση URL για την ανάρτηση του Τραμπ Τζ., ενώ κυκλοφορεί μόνο μία εκδοχή αυτού του στιγμιοτύπου. Το υποτιθέμενο story του Τραμπ Τζ. περιλάμβανε αποσπάσματα από τη συνέντευξη του Ζελένσκι στο podcast του Lex Fridman, που δημοσιεύτηκε πριν από δύο εβδομάδες.

Το λογότυπο του Newsweek συμπεριλαμβανόταν μαζί με αυτό το απόσπασμα. Ενώ το Newsweek έγραψε (σ.σ.: άρθρο) για τη συνέντευξη του Ζελένσκι στο podcast, ο συνδυασμός του αποσπάσματος με την εικόνα του Ζελένσκι δεν δημιουργήθηκε από το Newsweek.

Παρότι δεν έχει επαληθευτεί η ουσία όσων έγραψε στην ανάρτηση ο Τραμπ Τζ., η τοποθέτηση αυτή έρχεται σε αντίφαση με τις θέσεις των Ζελένσκι και Τραμπ, αναφορικά με σχετικά με τις διαδικασίες της ορκωμοσίας.

Ο Ζελένσκι είπε στο podcast του Fridman (σ.σ.: σχετικό απόσπασμα εδώ), που κυκλοφόρησε στις 5 Ιανουαρίου: «Θα ήθελα [να παρευρεθώ], φυσικά. Θα εξετάσω τα όσα συμβαίνουν με τον πόλεμο κατά το διάστημα εκείνο, διότι υπάρχουν δύσκολες στιγμές κλιμάκωσης, πολλών πυραύλων κ.λπ…». Αλλά ειλικρινά, λοιπόν, δεν μπορώ. Δεν μπορώ να πάω, ειδικά κατά τη διάρκεια του πολέμου, εκτός αν με προσκαλέσει προσωπικά ο πρόεδρος Τραμπ. Δεν είμαι σίγουρος ότι είναι σωστό να πάω, διότι γνωρίζω ότι, γενικά, οι ηγέτες, για κάποιον λόγο, συνήθως δεν προσκαλούνται στην ορκωμοσία των προέδρων των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής».

«Ξέρω ότι υπάρχουν ηγέτες που μπορούν απλά να πάνε, θέλουν να πάνε και θα πάνε. Ναι, το ξέρω. Και γνωρίζω την ιδιοσυγκρασία ορισμένων από αυτούς τους ανθρώπους. Μπορούν να πάνε κατά βούληση. Αυτό είναι πολύ, πολύ δύσκολο για μένα. Είμαι το είδος του ανθρώπου που δεν μπορεί να πάει χωρίς πρόσκληση. Αυτός είναι ο Πούτιν. Δεν τον προσκαλέσαμε. Ήρθε σε εμάς, ας πούμε. Και εγώ, δεν μπορώ να το κάνω αυτό».

Συνεπώς, βάσει του παραπάνω άρθρου, πρόκειται για μια κατασκευασμένη ανάρτηση, αφού από πλευράς του Μέσου δεν παράχθηκε τέτοιο περιεχόμενο στα κοινωνικά δίκτυα.

Επιπρόσθετα, μιλώντας σε συνέντευξη Τύπου, στις 16 Δεκεμβρίου του 2024, ο Αμερικανός Πρόεδρος, Ντόναλντ Τραμπ, δήλωσε ότι θα ήθελε να πάει (σ.σ.: στην ορκωμοσία του) ο Ζελένσκι αν το επιθυμεί, γεγονός που αντικρούει τη φερόμενη ως τοποθέτηση του Τραμπ Τζ. μέσω της ανάρτησης. Συγκεκριμένα, από την απομαγνητοφώνηση του CNN (αρχειοθετημένη εδώ), αντλούμε τον παρακάτω διάλογο:

–Ερώτηση δημοσιογράφου: «Προσκαλέσατε τον Ζελένσκι στην ορκωμοσία σας;»

-Ντόναλντ Τραμπ: «Όχι. Αλλά αν θέλει να έρθει, θα ήθελα να τον υποδεχτώ. Εννοώ, δεν τον κάλεσα εγώ, όχι».

Συμπέρασμα

Λαμβάνοντας υπόψη όλα τα παραπάνω, καταλήγουμε ότι ο ισχυρισμός δεν στοιχειοθετείται. Δεν υπάρχουν σχετικές αναφορές στη διεθνή ειδησεογραφία, ενώ παράλληλα το Newsweek, του οποίου το λογότυπο εμφανίζεται στην υποτιθέμενη ανάρτηση του Ντόναλντ Τραμπ Τζ. ξεκαθαρίζει πως ουδέποτε προέβη στη δημιουργία ανάλογου περιεχομένου, ώστε να αναπροσαρμοστεί εκ μέρους του Ντόναλντ Τραμπ Τζ. και να διαμοιραστεί στα κοινωνικά δίκτυα. Τέλος, κατά τη διάρκεια συνέντευξης Τύπου, ο Πρόεδρος των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ, ανέφερε, μεταξύ άλλων, πως ναι μεν δεν προσκάλεσε τον Βολοντίμιρ Ζελένσκι στην ορκωμοσία του, αλλά στην περίπτωση που το επιθυμούσε ο ίδιος, θα ήθελε να τον υποδεχτεί εκεί. Ως εκ τούτου, ο ισχυρισμός κρίνεται ψευδής.

Πηγές που χρησιμοποιήθηκαν:

1. https://www.newsweek.com/did-zelensky-ask-attend-trump-inauguration-2017925
2. https://transcripts.cnn.com/show/ow/date/2024-12-16/segment/01
3. https://vistinomer.mk/ne-e-tochno-deka-zelenski-tripati-baral-pokana-za-inauguracijata-na-tramp-i-bil-odbivan/
4. https://www.stopfake.org/uk/fejk-zelenskij-trichi-prosiv-pro-zaproshennya-na-inavguratsiyu-trampa-ale-jomu-vidmovili-donald-tramp-molodshij/?fbclid=IwY2xjawIWjFJleHRuA2FlbQIxMAABHS0-6rv1o1jY5nthmAYbWhv8cWLzeosHUBeVorKAWIdc9_Kk5_XChit9mQ_aem_elV4WmcCBJnDYY1urOKRxw
5. https://www.open.online/2025/01/30/intesistente-post-newsweek-zelensky-storia-ig-donald-trump-jr-fc/
6. https://euvsdisinfo.eu/report/zelensky-asked-to-attend-trumps-inauguration-three-times-and-was-rejected/
7. https://disinfo.detector.media/post/false-claim-that-zelenskyi-asked-for-an-invitation-to-trumps-inauguration-three-times
8. https://www.youtube.com/watch?v=mpZdOXGSowo