Όχι, ο Τζο Μπάιντεν ΔΕΝ δήλωσε ότι γεννήθηκε στο Ισραήλ

Τις τελευταίες μέρες κυκλοφορεί ένα βίντεο στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης με τις πρόσφατες δηλώσεις του Τζο Μπάιντεν από την επίσκεψή του στο Ισραήλ, όπου συνάντησε τον πρωθυπουργό της χώρας, Benjamin Netanyahu, στα πλαίσια του πολέμου του Ισραήλ με τη Χαμάς. Το βίντεο δείχνει ένα μικρό μέρος των δηλώσεων του Αμερικανού Προέδρου, με τον ισχυρισμό ότι ανακοίνωσε πως γεννήθηκε στο Ισραήλ. Ας δούμε όμως αν αυτό ισχύει.

Αναπαραγωγές στο διαδίκτυο: dimpnews.com, sinomosiologos.blogspot.com, gegonotastomikroskopio.com

Αναπαραγωγές στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης:

Το υπό εξέταση βίντεο:

Τι ισχύει

Στο χρονικό σημείο 0:07 ο Αμερικανός Πρόεδρος λέει: “That’s why it was born” («Γι’ αυτό γεννήθηκε»), μιλώντας για το Κράτος του Ισραήλ. Αυτό είναι το σημείο που παρουσιάστηκε ψευδώς δήθεν ως ότι λέει: “That’s where I was born” («Εκεί είναι που γεννήθηκα»).

Στην πραγματικότητα, ο Τζο Μπάιντεν δεν δήλωσε ποτέ ότι γεννήθηκε στο Ισραήλ. Αυτό επιβεβαιώνεται από το αντίγραφο των δηλώσεών του που δημοσιεύτηκε από την επίσημη ιστοσελίδα του Λευκού Οίκου, στο οποίο δεν αναφέρεται πουθενά η φράση που χρησιμοποιείται στον ισχυρισμό. Τα λόγια που βλέπουμε στο αντίγραφο που έδωσε στη δημοσιότητα ο Λευκός Οίκος με τις δηλώσεις του Προέδρου της Αμερικής, είναι: 

“The State of Israel was born to be a safe place for the Jewish people of the world. That’s why it was born. I have long said: If Israel didn’t exist, we would have to invent it” και μεταφράζονται ως: «Το κράτος του Ισραήλ γεννήθηκε για να είναι ένα ασφαλές μέρος για τον εβραϊκό λαό του κόσμου. Γι’ αυτό γεννήθηκε. Έχω πει από καιρό: Αν δεν υπήρχε το Ισραήλ, θα έπρεπε να το εφεύρουμε».

Επομένως, ο Τζο Μπάιντεν δεν ανέφερε ποτέ ότι γεννήθηκε στο Ισραήλ. Ο Αμερικανός Πρόεδρος γεννήθηκε στο Scranton της Pennsylvania, όπως αναφέρει η επίσημη βιογραφία του στην ιστοσελίδα του Λευκού Οίκου. Τέλος, σε κατάρριψη του ισχυρισμού από την ιστοσελίδα ελέγχου ειδήσεων, Check Your Fact, αναφέρεται πως η ιστοσελίδα επικοινώνησε μέσω e-mail με εκπρόσωπο του Λευκού Οίκου που διέψευσε τον ισχυρισμό, λέγοντας: «Αυτό είναι ψέμα». 

Εμείς στείλαμε επίσης e-mail στον Λευκό Οίκο και σε περίπτωση που λάβουμε απάντηση θα την προσθέσουμε στο άρθρο.

Συμπέρασμα

Ο ισχυρισμός είναι ψευδής. Όπως φαίνεται σε αντίγραφο που διατίθεται από την ιστοσελίδα του Λευκού Οίκου, ο Τζο Μπάιντεν δεν είπε ποτέ ότι γεννήθηκε στο Ισραήλ αλλά υπήρξε αλλοίωση της δήλωσής του ενώ και εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου το διέψευσε.