Βίντεο του Ρόμπερτ Ντε Νίρο από γυρίσματα σειράς δημοσιεύεται ως πραγματικό

Μεγάλη διάδοση γνώρισε ένα βίντεο που δείχνει τον Ρόμπερτ Ντε Νίρο να φωνάζει σε πλήθος, με τον ισχυρισμό ότι “τα βάζει” με φιλοπαλαιστίνιους διαδηλωτές, ενώ σύμφωνα με τους υπότιτλους που συνοδεύουν το βίντεο, ο Ντε Νίρο φέρεται να υπονοεί ότι η Χαμάς θα επαναλάβει τα γεγονότα της 7ης Οκτωβρίου. Στην πραγματικότητα, το βίντεο καταγράφει μια σκηνή από τα γυρίσματα ενός πολιτικού θρίλερ συνωμοσίας στο οποίο ο Ντε Νίρο πρωταγωνιστεί και απευθύνεται προς το πλήθος των κομπάρσων, ενώ στο βίντεο δεν κάνει καμιά αναφορά στη Χαμάς, σε αντίθεση με τους παραπλανητικούς υπότιτλους. Ποικίλες επίσημες πηγές και συμμετέχοντες στη σειρά διέψευσαν κατηγορηματικά τους ισχυρισμούς.

Παραδείγματα δημοσιεύσεων και αναρτήσεων: skai.gr, iefimerida.gr, parapolitika.gr, protothema.gr, cnn.gr, ieidiseis.gr, pronews.gr, newsbomb.gr, insound.gr, 15minutes.gr, mononews.gr, neolaia.gr, newsmag.gr, newsbeast.gr, usay.gr, oknews.gr, dimoprasion.gr, protoneo.gr, attikiola.gr, news24world.com

Πλαίσιο

“Ο Ρόμπερτ ντε Νίρο ‘τα έβαλε’ με φιλοπαλαιστίνιους διαδηλωτές” είναι ο τίτλος πολλών ελληνικών δημοσιευμάτων που κυκλοφόρησαν την 1η Μαΐου 2024 από μεγάλα μέσα ενημέρωσης (παραδείγματα εδώ, εδώ κι εδώ).

Πηγή τους αποτέλεσε η ανάρτηση του χρήστη @IMTIzionism στο Χ (πρώην Twitter), την οποία μεταγενέστερα ο χρήστης διέγραψε (αρχειοθετημένη εδώ). Στην ανάρτηση αναφέρονταν τα εξής:

“Είναι τόσο αναζωογονητικό να βλέπεις περισσότερους ανθρώπους να μην αφήνουν το αφήγημα να υπερισχύει απέναντι στην κοινή λογική. Μπράβο Ρόμπερτ Ντε Νίρο, σ’ ευχαριστώ που στηρίζεις το Ισραήλ!“

Ο παραπλανητικός ισχυρισμός αναπαράχθηκε και από μεγάλα ισραηλινά ενημερωτικά μέσα, όπως η Haaretz, το δημοσίευμα της οποίας κατέβηκε λίγο αργότερα την ίδια ημέρα, καθώς και η Jerusalem Post, με τίτλο “Ο ηθοποιός Ρόμπερτ Ντε Νίρο συγκρούεται με διαδηλωτές υπέρ της Παλαιστίνης”. Η εφημερίδα αργότερα διόρθωσε τόσο τον τίτλο όσο και το δημοσίευμά της, αναφέροντας στον υπότιτλο τα εξής:

“Αυτό το άρθρο αποτελεί επεξεργασία της αρχικής έκδοσης, η οποία ανέφερε λανθασμένα ότι ο De Niro φώναζε στους φιλοπαλαιστινιακούς διαδηλωτές. Αποσύραμε αυτό το θέμα από το άρθρο”.

Το διακινούμενο βίντεο παρουσιάστηκε ως ένα περιστατικό όπου ο Ρόμπερτ Ντε Νίρο είχε ένα φραστικό επεισόδιο μεταξύ διαδηλωτών υπέρ της Παλαιστίνης, στο περιθώριο γυρισμάτων της σειράς Zero Day.

Την ερμηνεία αυτή φαίνεται πως ενίσχυσαν οι υπότιτλοι που συνόδευαν το διακινούμενο βίντεο, όπου εντός παρενθέσεων έχουν ενσωματωθεί κάποιες φράσεις, που δίνουν την εντύπωση ότι ο Ντε Νίρο αναφέρεται στη Χαμάς και στα γεγονότα της 7ης Οκτωβρίου. Όπως διαβάζουμε σε δημοσιεύματα:

Σε βίντεο, που αναρτήθηκε στο Twitter, διακρίνεται ο Ντε Νίρο να φωνάζει στο πλήθος για τα γεγονότα της 7ης Οκτωβρίου: «Αυτό δεν είναι ταινία. Αυτό είναι αληθινό. Και αν πρόκειται να συνεχίσετε να λέτε ανοησίες, τότε πρέπει να πάτε σπίτι σας. Έχουν πει (η Χαμάς) πως θα το ξανακάνουν (τα γεγονότα της 7ης Οκτωβρίου). Και κανείς σας δεν το θέλει αυτό». [πηγή]

Δείτε το βίντεο, όπως διακινήθηκε στο X, με αγγλικούς υπότιτλους και όπως στη συνέχεια αναπαράχθηκε στα ελληνικά, ενδεικτικά, από το Πρώτο Θέμα:

Τι ισχύει: το βίντεο προέρχεται από τα γυρίσματα της νέας σειράς του Netflix “Zero Day”

Σύμφωνα με το AFP, το βίντεο εντοπίζεται ήδη από τις 27 Απριλίου, χωρίς υπότιτλους, στο TikTok (αρχειοθετημένο εδώ) και λίγο αργότερα στις 29 Απριλίου στο Χ (αρχειοθετημένο εδώ).

Στις περιγραφές των πρώτων αυτών αναρτήσεων, οι χρήστες τοποθετούν το βίντεο στο πλαίσιο των γυρισμάτων της νέας σειράς του Netflix Zero Day, ένα πολιτικό θρίλερ συνωμοσίας, στο οποίο ο Ντε Νίρο υποδύεται έναν πρώην Πρόεδρο των Η.Π.Α. Τα γυρίσματα απ’ όπου έχει ληφθεί το βίντεο φαίνεται να πραγματοποιούνται στη Wall Street της Νέας Υόρκης.

Πράγματι, στο αρχείο φωτογραφιών του Getty Images εντοπίζεται πλούσιο φωτογραφικό υλικό από τα γυρίσματα της συγκεκριμένης σειράς στις 27 Απριλίου, όπου συναντούμε τα ίδια πρόσωπα που βρίσκονται στο πλευρό του Ντε Νίρο στο επίμαχο βίντεο.

Πρόκειται για δύο ηθοποιούς, τον Τζέσι Πλίμονς (Jesse Plemons) και τη Μέλοντι Γκαρσία (Melody Garcia), καθώς και για τη σκηνοθέτιδα της σειράς Λέσλι Λίνκα Γκλάτερ (η γυναίκα με το μαύρο δερμάτινο που στέκεται με γυρισμένη την πλάτη και κρατάει ένα τάμπλετ στα χέρια). Επίσης, διακρίνονται ένα άτομο με ακουστικά κεφαλής, πιθανότατα μέλος του συνεργείου, που παρακολουθεί το γύρισμα κατά τη διάρκεια της σκηνής και ένας άντρας ντυμένος πυροσβέστης.

Όπως επισημαίνει και ο δημοσιογράφος David Puente, στο άρθρο κατάρριψης της ιταλικής σελίδας ελέγχου ειδήσεων Open.Online, ο οποίος αποδόμησε από τους πρώτους τους παραπλανητικούς ισχυρισμούς του διακινούμενου βίντεο, η σκηνοθέτιδα καθ’όλη τη διάρκεια του βίντεο φαίνεται να κοιτάζει μία τον Ντε Νίρο και μία το τάμπλετ της, πιθανότατα ελέγχοντας το σενάριο κατά τη διάρκεια που γυρίζεται η συγκεκριμένη σκηνή.

Αντίστοιχη επιβεβαίωση δόθηκε και από εκπρόσωπο του Netflix ο οποίος δήλωσε ότι οι εικόνες τραβήχτηκαν κατά τη διάρκεια μιας πρόβας για τη σειρά, όπως αναφέρουν τόσο το Newsweek όσο και το AFP.

Καμία αναφορά του Ντε Νίρο στη Χαμάς και τα γεγονότα της 7ης Οκτωβρίου

Η ηθοποιός Mozhan Marno, η οποία συμμετέχει και αυτή στη σειρά, απευθυνόμενη σε δημοσιογράφο της Haaretz (αναφορικά με το διαγραμμένο πλέον άρθρο) επισήμανε τα εξής σε ανάρτησή της στο Χ, την 1η Μαΐου:

“Ο Ρόμπερτ Ντενίρο δίνει μια ομιλία ως χαρακτήρας του στην επερχόμενη σειρά του Netflix Zero Day. Συμμετέχω επίσης σε αυτήν, και όταν είδα το απόσπασμα, αναγνώρισα την ομιλία. Είναι μυθοπλασία. Παρακαλώ να διασταυρώνετε πριν το δημοσιεύσετε“.

Πράγματι, στα μεταγενέστερα βίντεο που έγιναν viral, τα οποία εμφανίζονται με υπότιτλους, υπάρχουν κάποια λόγια που έχουν τοποθετηθεί εντός παρενθέσεων.

Τα λόγια αυτά έχουν προστεθεί από τους ίδιους τους χρήστες και δεν ανήκουν στον Ντε Νίρο. Αυτό μπορεί να συνέβη είτε σκόπιμα είτε ως αποτέλεσμα παρανόησης, καθώς ενδεχομένως οι χρήστες να εικάζουν ότι ο λόγος αυτός του Ντε Νίρο πιθανότερα απευθυνόταν προς διαδηλωτές, στο πλαίσιο των συνεχιζόμενων διαδηλώσεων στη Νέα Υόρκη υπέρ της Παλαιστίνης.

Στην πραγματικότητα, όμως, ο Ντε Νίρο δεν κάνει απολύτως καμία αναφορά στη Χαμάς και στα γεγονότα της 7ης Οκτωβρίου. Αυτά που λέει είναι τα εξής:

«Αυτό δεν είναι ταινία. Αυτό είναι αληθινό. Και αν πρόκειται να συνεχίσετε να λέτε ανοησίες, τότε πρέπει να πάτε σπίτι σας. Λένε πως θα το ξανακάνουν. Και κανείς σας δεν το θέλει αυτό».

Ο ηθοποιός Itai Adam Vagner, ο οποίος υποστήριξε ότι συμμετέχει ως κομπάρσος στα γυρίσματα της σειράς, με ανάρτηση (story) στον προσωπικό του λογαριασμό στο Instagram, σύμφωνα με την ισραηλινή ομάδα ελέγχου γεγονότων FakeReporter, ανέφερε για τον Ρόμπερτ Ντε Νίρο, μεταξύ άλλων, τα εξής:

“Δεν μιλάει για τη σύγκρουση Ισραήλ-Παλαιστίνης ή για το ποιος έχει δίκιο ή άδικο. Αντικρούει ένα οργισμένο πλήθος συνωμοσιολόγων, ύστερα από μια κυβερνοεπίθεση που δέχθηκε η Νέα Υόρκη που οδήγησε στο να πέσει το ίντερνετ και να συγκρουστούν τρένα και αεροπλάνα. Αυτό είναι μέρος του σεναρίου“.

Ο Σταν Ρόζενφιλντ, υπεύθυνος δημοσίων σχέσεων του Ρόμπερτ Ντε Νίρο, επιβεβαίωσε με τη σειρά του αρχικά στο Newsweek ότι αυτός που μιλάει στο συγκεκριμένο βίντεο είναι ο χαρακτήρας που υποδύεται ο Ρόμπερτ Ντε Νίρο:

“Είναι 100% μια σκηνή από την τηλεοπτική σειρά του κ. Ντε Νίρο στο Netflix, Zero Day, όπου ο χαρακτήρας του μιλάει σε κομπάρσους“.

Ενώ σε μεταγενέστερη δήλωσή του στο CNN, στις 2 Μαΐου, ο Ρόζενφιλντ ξεκαθαρίζει πως τα λόγια του Ρόμπερτ Ντε Νίρο αποτελούν ατάκες απευθείας από το σενάριο:

“Αυτό που είδατε ήταν μια απευθείας σκηνή από τη σειρά του Netflix “Zero Day” με τον Ρόμπερτ Ντε Νίρο να διαβάζει ατάκες όπως είναι γραμμένες στο σενάριο“.

Οι παραπάνω διευκρινίσεις από συμμετέχοντες στη σειρά και επίσημους εκπροσώπους βεβαιώνουν ότι τα λόγια που εκφωνήθηκαν από τον Ντε Νίρο εντάσσονται στο σενάριο και δεν απευθύνονται σε κάποιο τυχαίο πλήθος συγκεντρωμένων.

Επιπλέον, σύμφωνα με ένα άλλο βίντεο του Splash News, που κατέγραψε μέρος των γυρισμάτων εκείνης της ημέρας, το πλήθος που βρίσκεται πίσω από τα κιγκλιδώματα φαίνεται να εντάσσεται στο πλαίσιο των γυρισμάτων και να αποτελείται πράγματι από κομπάρσους. Μόλις καταφθάνει ο Ρόμπερτ Ντε Νίρο, με μια αυτοκινητοπομπή που ταιριάζει στον χαρακτήρα που υποδύεται, έναν πρώην Πρόεδρο των Η.Π.Α., το πλήθος απευθύνεται προς αυτόν με την προσφώνηση “Κύριε Πρόεδρε, Κύριε Πρόεδρε”.

Ο Σταν Ρόζενφιλντ δήλωσε, επίσης, στο AFP ότι “δεν υπήρχαν διαδηλωτές” στον χώρο.

Συμπέρασμα

Δεν αληθεύουν τα δημοσιεύματα που κάνουν λόγο ότι ο Ρόμπερτ Ντε Νίρο “τα έβαλε” με φιλοπαλαιστίνιους διαδηλωτές. Το βίντεο προέρχεται από γυρίσματα μιας σειράς του Netflix, όπως αποδεικνύεται από επίσημες φωτογραφικές πηγές. Τόσο εκπρόσωπος του ηθοποιού, όσο και του Netflix, καθώς και συμμετέχοντες στη σειρά, επιβεβαίωσαν ότι πρόκειται για μονόλογο του ηθοποιού ενταγμένου στο σενάριο.