Δείχνει αυτό το βίντεο την εκτέλεση του Suleiman Hilal al-Assad, ξαδέρφου του Bashar al-Assad;

Το τελευταίο χρονικό διάστημα, μετά τη φυγή του πρώην ηγέτη της Συρίας, Bashar al-Assad, από τη χώρα μετά από την επικράτηση των δυνάμεων της συριακής αντιπολίτευσης, κυκλοφορούν ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες σε συνάρτηση με τα τεκταινόμενα. Σε αυτό το πλαίσιο, διακινείται στο διαδίκτυο ένα βίντεο με σκληρό περιεχόμενο, το οποίο φέρεται να αποτυπώνει τη δημόσια εκτέλεση του Suleiman Hilal al-Assad, ξαδέρφου του Bashar al-Assad, διά απαγχονισμού σε δημόσιο χώρο. 

Ακολουθούν ορισμένες αναρτήσεις από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης:

Συγχρόνως, με αφορμή το επίμαχο βίντεο, έχουν δημοσιευθεί συναφή άρθρα εδώ και εδώ.

Τι ισχύει

Αρχικά, αναζητήσαμε την προέλευση του βίντεο, προκειμένου να ελεγχθεί αν πράγματι υπάρχει συσχέτιση με τον Suleiman Hilal al-Assad. Ένας χρήστης του X υποστήριξε, μέσω ανάρτησής του, ότι στην πραγματικότητα το όνομα του ανθρώπου που εκτελέστηκε είναι Ammar Al-Asaad και καταδικάστηκε για τη δολοφονία ενός άντρα, του Mohammad al-Haj Ali. Αναζητώντας το όνομα του θύματος, εντοπίσαμε άρθρο από τον Αύγουστο του 2024, το οποίο επιβεβαιώνει ότι βρέθηκε το πτώμα του Mohammad al-Haj Ali, με καταγωγή από την περιοχή Khirbet Ghazaleh της Συρίας, και έφερε τραύματα από πυροβολισμούς. 

Συνεχίζοντας, εντοπίσαμε βίντεο στο Instagram, με περιγραφή: Execution of Ammar al-Asaad (μτφ. Εκτέλεση του Ammar al-Asaad). Βίντεο με ανάλογη περιγραφή κυκλοφορούν σε όλα τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, γεγονός που μας ώθησε να προχωρήσουμε αναζητώντας σχετικά ρεπορτάζ στα αραβικά, με τη βοήθεια του εργαλείου μετάφρασης DeepL. Διαπιστώσαμε ότι, πράγματι, υπάρχει άρθρο στην αραβική γλώσσα της τοπικής ειδησεογραφικής ιστοσελίδας Daraa24, το οποίο επιβεβαιώνει ότι απαγχονίστηκαν ένας άντρας και μία γυναίκα στην περιοχή της Khirbet Ghazala της Daraa, ποινή που τους επιβλήθηκε αφού αποδείχτηκε η εμπλοκή τους στη δολοφονία του Mohammad al-Haj Ali. Ειδικότερα, σύμφωνα με όσα υποστηρίζει το άρθρο, το δικαστήριο της περιοχής καταδίκασε τον Ammar al-Asaad, αλλά και τη σύζυγο του δολοφονημένου Mohammad al-Haj Ali, Diana Batieh, σε θανατική ποινή, καθώς φαίνεται ότι υπήρξε συνεργός του Ammar al-Asaad στη δολοφονία του συζύγου της.

Ακολουθεί εικόνα από τους χάρτες της Google για την καλύτερη δυνατή κατανόηση της περιοχής:

Η αναζήτηση στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης μας οδήγησε σε παρόμοια βίντεο, εδώ, εδώ και εδώ από τον ίδιο χρήστη, στα οποία φαίνεται η εκτέλεση ενός άντρα και μιας γυναίκας στην ίδια πλατεία.

Τα βίντεο:

(Προσοχή, σκληρές εικόνες)

Η μεταφρασμένη εκδοχή της περιγραφής του πρώτου βίντεο στα ελληνικά αναφέρεται στην εκτέλεση του Ammar al-Asaad, στην πλατεία της περιοχής Khirbet Ghazala, δεδομένο που βρίσκεται σε κοινή σύμπνοια με το άρθρο που παρατίθεται παραπάνω, όσον αφορά στη δολοφονία του Mohammad al-Haj Ali, την καταδίκη των δύο συνεργών, τον τόπο καταγωγής και εκτέλεσής τους. 

Ακολούθως, η μεταφρασμένη εκδοχή της περιγραφής του βίντεο της εκτέλεσης της γυναίκας στα ελληνικά, αποκαλύπτει ότι πρόκειται για τη Diana Batieh, η οποία συμμετείχε στη δολοφονία του Mohammad al-Haj Ali. 

O ίδιος λογαριασμός έκανε αυτή την ανάρτηση, με απαγχονισμένους τους δύο δράστες, στην τοποθεσία της εκτέλεσης:

Παρατηρούμε ότι υπάρχουν κοινά στοιχεία στο περιβάλλον:

Συμπληρωματικά, ο επίσημος λογαριασμός του Daraa24 ανάρτησε τις παρακάτω φωτογραφίες στο X, από διαφορετική οπτική γωνία της εκτέλεσης.

Τα βίντεο και οι φωτογραφίες κοινοποιήθηκαν στις 7 Δεκεμβρίου του 2024, την ίδια ακριβώς ημέρα που δημοσιεύτηκε το άρθρο από το τοπικό μέσο Daraa24, όπου καταγράφεται η εκτέλεση του Ammar al-Asaad και της Diana Batieh, επομένως προκύπτει χρονική αλληλουχία.

Τέλος, παρατηρήσαμε ότι υπάρχει διαφορά ανάμεσα στη γραπτή απόδοση των επιθέτων, καθώς το επίθετο του ανθρώπου που εκτελέστηκε είναι Asaad (με ένα “s” και δύο “a”), ενώ το επώνυμο του πρώην ηγέτη της Συρίας – και κατ’ επέκταση, των συγγενικών του προσώπων – είναι Assad (με δύο “s” και ένα “a”). Ενδεχομένως, τα παρόμοια επίθετα πυροδότησαν και τον φημολογούμενο απαγχονισμό του Suleiman Hilal al-Assad.

Διασταυρώσαμε τον ισχυρισμό της εκτέλεσης του Suleiman Hilal al-Assad με αραβόφωνα μέσα και φορείς του εξωτερικού που επίσης ασχολούνται με την κατάδειξη ψευδών ειδήσεων. Σε όλες τις περιπτώσεις, υπάρχει κατάρριψη.

Παραδείγματα: Εδώ, εδώ, εδώ και εδώ.

Συμπέρασμα

Λαμβάνοντας υπόψη όλα τα προαναφερθέντα δεδομένα, προκύπτει πως τα επίμαχα βίντεο αποτυπώνουν την εκτέλεση του Ammar Al-Asaad και της Diana Batieh, που κρίθηκαν ένοχοι για τη δολοφονία του Mohammed Ziad Al-Haj Ali. Συν τοις άλλοις, εντοπίζεται απόκλιση στα δύο επώνυμα, διότι ο άντρας που απαγχονίστηκε ονομάζεται Ammar Al-Asaad και ο ξάδερφος του πρώην ηγέτη της Συρίας που καθαιρέθηκε, Suleiman Hilal al-Assad.

Πηγές

1. https://tinyurl.com/dara-24-Mohammad-al-Haj-Ali
2. https://www.facebook.com/100071899239367/videos/1130388598663923
3. https://www.facebook.com/watch/?v=1627053308165330
4. https://www.facebook.com/100071899239367/posts/8723978767678699/
5. https://www.instagram.com/ghassan_awwad/reel/DDSF0xWPY1t/
6. https://x.com/Daraa24_24/status/1865362067294671325
7. https://elsiyasa.com/article/363249
8. https://tinyurl.com/ammar-al-asaad
9. https://maldita.es/malditobulo/20241212/primo-asad-ejecutado-siria/
10. https://dfrac.org/en/2024/12/10/fact-check-viral-video-of-public-execution-misattributed-to-suleiman-hilal-al-assad/