Η Παλαιστίνη δεν ζήτησε αποζημιώσεις ύψους 2 τρισεκατομμυρίων λιρών από το Ηνωμένο Βασίλειο

Στις 21 Σεπτεμβρίου 2025, το Ηνωμένο Βασίλειο προχώρησε στην αναγνώριση του Kράτους της Παλαιστίνης, αποτελώντας το δεύτερο μέλος της Ομάδας των Επτά (G7) και το 149ο κράτος-μέλος του ΟΗΕ που προχωρά σε επίσημη αναγνώριση. [πηγή]

Στο πλαίσιο αυτό, διαδόθηκε ένας ψευδής ισχυρισμός, σύμφωνα με τον οποίο ο Πρόεδρος της Παλαιστινιακής Αρχής, Μαχμούντ Αμπάς, φέρεται να ζήτησε – αμέσως μετά την απόφαση αναγνώρισης – αποζημίωση ύψους 2 τρισεκατομμυρίων λιρών από την κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου, υποστηρίζοντας ότι, βάσει του διεθνούς δικαίου, η Παλαιστίνη δικαιούται κατοχική αποζημίωση για την περίοδο της βρετανικής κυριαρχίας από το 1917 έως το 1948.

Παράδειγμα αναπαραγωγής του ισχυρισμού σε μέσο κοινωνικής δικτύωσης:

Αποδόμηση του ισχυρισμού

Ο ισχυρισμός που εξετάζουμε στο παρόν άρθρο είναι ψευδής.

Αν και στο παρελθόν ο Μαχμούντ Αμπάς έχει πράγματι ζητήσει αποζημιώσεις από τη Βρετανία και τις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής “για τον ρόλο τους στη Διακήρυξη Μπάλφουρ“, με την οποία το Ηνωμένο Βασίλειο το έτος 1917, κατά τη διάρκεια του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, εξέφρασε τη στήριξή του στην ίδρυση εβραϊκού κράτους στην Παλαιστίνη (η οποία τότε ήταν τμήμα της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας με την οποία το Ηνωμένο Βασίλειο βρισκόταν σε πόλεμο), η σχετική δήλωση έγινε το 2023 κατά τη διάρκεια ομιλίας του στα Ηνωμένα Έθνη, ήταν γενικόλογη και δεν συνοδευόταν από καμία αναφορά σε συγκεκριμένο χρηματικό ποσό.

Συγκεκριμένα, απευθυνόμενος στους εκπροσώπους των Ηνωμένων Εθνών από το βήμα της Γενικής Συνέλευσης στις 21 Σεπτεμβρίου 2023, αφού κατήγγειλε τις παραβιάσεις του διεθνούς δικαίου από το κράτος του Ισραήλ σε βάρος του παλαιστινιακού λαού και ζήτησε από τη διεθνή κοινότητα να επιβληθούν οι ανάλογες κυρώσεις, δήλωσε:

Απομαγνητοφώνηση:

«Is it not time to answer these questions? Is it not time?

For our part, we will persist with our pursuit of accountability and justice at the relevant international bodies against Israel because of the continued Israeli occupation of our land and the crimes that have been committed, and are still being committed against us; as well as against both Britain and America for their rοles in the fateful Balfour declaration.

Yes, Britain and America and against everyone who had a role and the catastrophe and tragedy of our people. We will not forget the tragedy, we will not forget the pain. We call for acknowledgment, we call for an apology – acknowledgment and apology.

We call for reparations, we call for compensation in accordance with international law».

Μετάφραση:

«Δεν είναι καιρός να απαντηθούν αυτά τα ερωτήματα; Δεν είναι καιρός;

Από την πλευρά μας, θα επιμείνουμε στην επιδίωξη λογοδοσίας και δικαιοσύνης στα αρμόδια διεθνή όργανα εναντίον του Ισραήλ, εξαιτίας της συνεχιζόμενης ισραηλινής κατοχής της γης μας και των εγκλημάτων που έχουν διαπραχθεί, και συνεχίζουν να διαπράττονται, εναντίον μας· καθώς επίσης και εναντίον της Βρετανίας και της Αμερικής για τους ρόλους τους στη μοιραία διακήρυξη Μπάλφουρ.

Ναι, εναντίον της Βρετανίας και της Αμερικής και εναντίον όλων όσοι είχαν ρόλο στην καταστροφή και την τραγωδία του λαού μας. Δεν θα ξεχάσουμε την τραγωδία, δεν θα ξεχάσουμε τον πόνο. Ζητούμε αναγνώριση, ζητούμε συγγνώμη – αναγνώριση και συγγνώμη.

Ζητούμε αποζημιώσεις, ζητούμε αποζημίωση σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο».

Μπορείτε να παρακολουθήσετε ολόκληρη την ομιλία του Μαχμούντ Αμπάς στη γενική συζήτηση της 78ης Συνόδου της Γενικής Συνέλευσης των Ηνωμένων Εθνών στη Νέα Υόρκη εδώ, όπως και την απομανητοφώνηση εδώ.

Κατά συνέπεια, ο ισχυρισμός ότι ο Πρόεδρος της Παλαιστινιακής Αρχής ζήτησε αποζημίωση ύψους 2 τρισεκατομμυρίων λιρών, αμέσως μετά την αναγνώριση του Κράτους της Παλαιστίνης από το Ηνωμένο Βασίλειο, δεν ευσταθεί, καθώς καμία τέτοια δήλωση δεν έγινε μετά τα πρόσφατα γεγονότα, ούτε αναφέρεθηκε ποτέ σε συγκεκριμένο ποσό.

Παρομοίως, καμία σχετική αναφορά δεν εντοπίστηκε στην επίσημη δήλωση του Μαχμούντ Αμπάς που δημοσιεύθηκε ως απάντηση στην απόφαση του Ηνωμένου Βασιλείου να αναγνωρίσει παλαιστινιακό κράτος. [πηγή]

Μετάφραση:

«ΡΑΜΑΛΑ, 21 Σεπτεμβρίου 2025 – Ο Πρόεδρος Μαχμούντ Αμπάς χαιρέτισε την επίσημη ανακοίνωση του Βρετανού Πρωθυπουργού σερ Κιρ Στάρμερ για την αναγνώριση του ανεξάρτητου και κυρίαρχου Κράτους της Παλαιστίνης.

Ο Πρόεδρος επαίνεσε την αναγνώριση από το Ηνωμένο Βασίλειο του ανεξάρτητου Κράτους της Παλαιστίνης, υπογραμμίζοντας ότι αποτελεί ένα κρίσιμο βήμα προς την επίτευξη δίκαιης και διαρκούς ειρήνης, σε συμφωνία με τα ψηφίσματα της διεθνούς νομιμότητας.

Τόνισε ότι η βρετανική αναγνώριση του δικαιώματος του παλαιστινιακού λαού στην αυτοδιάθεση, την ελευθερία και την ανεξαρτησία ανοίγει τον δρόμο για την υλοποίηση της λύσης των δύο κρατών, επιτρέποντας στο Κράτος της Παλαιστίνης να ζήσει δίπλα στο Κράτος του Ισραήλ με ασφάλεια, ειρήνη και καλή γειτονία.

Ο Πρόεδρος επιβεβαίωσε ότι οι σημερινές προτεραιότητες είναι η επίτευξη κατάπαυσης του πυρός, η διασφάλιση της εισόδου βοήθειας, η απελευθέρωση όλων των ομήρων και κρατουμένων, η πλήρης αποχώρηση του Ισραήλ από τη Λωρίδα της Γάζας, η ανάληψη από το Κράτος της Παλαιστίνης όλων των ευθυνών του, η έναρξη της ανάκαμψης και ανοικοδόμησης, καθώς και η παύση της εποικιστικής δραστηριότητας και της τρομοκρατίας των εποίκων.

Ο Πρόεδρος Αμπάς επανέλαβε όλες τις δεσμεύσεις και τις μεταρρυθμίσεις που υποσχέθηκε το Κράτος της Παλαιστίνης κατά την επίσκεψή του στη Βρετανία και τη συνάντησή του με τον Πρωθυπουργό σερ Κιρ Στάρμερ».

Αν είχε πράγματι ζητήσει το υπέρογκο ποσό των 2 τρισεκατομμυρίων λιρών, αυτή η εξέλιξη θα είχε καλυφθεί από πληθώρα έγκριτων δημοσιογραφικών μέσων παγκοσμίως. Παρόλα αυτά, αναζήτηση στο Google με λέξεις κλειδιά δεν μας επέστρεψε σχετικά αποτελέσματα.

Η προέλευση του ισχυρισμού

Το παλαιότερο δημοσίευμα που καταφέραμε να εντοπίσουμε αποτελεί άρθρο (αρχειοθετημένο εδώ) της Daily Mail από τις 20 Σεπτεμβρίου 2025.

Σημειώνεται ότι η βρετανική εφημερίδα Daily Mail έχει χαρακτηριστεί από το Media Bias/Fact Check (MBFC) – μια ανεξάρτητη ιστοσελίδα που έχει δημιουργηθεί για να προωθεί την επίγνωση γύρω από την μεροληψία των ΜΜΕ και την παραπληροφόρηση, αξιολογώντας την πολιτική κλίση, την ακρίβεια και την αξιοπιστία μέσων ενημέρωσης – ως μέσο χαμηλής αξιοπιστίας. [πηγή]

Στο κείμενο του άρθρου της Daily Mail, ο ισχυρισμός δεν αναφέρεται ως είδηση αλλά ως μελλοντικό ενδεχόμενο – πιθανότητα η αναγνώριση του παλαιστινιακού κράτους από το Ηνωμένο Βασίλειο να του «κοστίσει» 2 τρισεκατομύρια λίρες, «σύμφωνα με ειδικούς» τους οποίους δεν κατονομάζει.

Όπως διαβάζουμε στην αρχή του άρθρου:

«Keir Starmer’s controversial decision to recognise a state of Palestine could lead to demands for the UK to pay more than £2 trillion in reparations to the country, legal experts have said».

Μετάφραση:

«Η αμφιλεγόμενη απόφαση του Κιρ Στάρμερ να αναγνωρίσει παλαιστινιακό κράτος θα μπορούσε να οδηγήσει σε αποζημιώσεις για την καταβολή αποζημιώσεων άνω των 2 τρισεκατομμυρίων λιρών από το Ηνωμένο Βασίλειο προς τη χώρα, σύμφωνα με νομικούς εμπειρογνώμονες».

Σε άλλο σημείο του άρθρου, αναφέρεται:

«Palestinian Authority President Mahmoud Abbas, who has a long history of threatening to sue Britain, is demanding ‘reparations in accordance with international law’ based on the value of the land which was under British rule between 1917 and 1948. 

Some international law experts have described £2 trillion, roughly the size of Britain’s total economy, as a ‘good place to start’».

Μετάφραση:

«Ο Πρόεδρος της Παλαιστινιακής Αρχής, Μαχμούντ Αμπάς, ο οποίος έχει μακρά ιστορία απειλών ότι θα μηνύσει τη Βρετανία, απαιτεί “αποζημιώσεις σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο”, με βάση την αξία της γης που βρισκόταν υπό βρετανική κυριαρχία μεταξύ 1917 και 1948.

Ορισμένοι ειδικοί στο διεθνές δίκαιο έχουν περιγράψει το ποσό των 2 τρισεκατομμυρίων λιρών, περίπου όσο το σύνολο της βρετανικής οικονομίας, ως “καλό σημείο εκκίνησης”».

Επομένως, ο ισχυρισμός ξεκίνησε από σχετικό δημοσίευμα της βρετανικής εφημερίδας Daily Mail, η οποία ωστόσο δεν επικαλέστηκε καμία επίσημη δήλωση του Προέδρου Αμπάς ή της Παλαιστινιακής Αρχής εν γένει, αλλά αναφερόμενες εκτιμήσεις ειδικών, τους οποίους μάλιστα δεν κατονομάζει.

Τα Ellinika Hoaxes έχουν αποστείλει σχετικό ερώτημα στα αρμόδια τμήματα της Βρετανικής Πρεσβείας στην Ελλάδα, καθώς και στο Υπουργείο Εξωτερικών, Κοινοπολιτείας και Ανάπτυξης του Ηνωμένου Βασιλείου και, εφόσον λάβουμε απάντηση, θα ενημερώσουμε ανάλογα το παρόν άρθρο.

Πάντως, σύμφωνα με δηλώσεις εκπροσώπου της Βρετανικής Πρεσβείας στην Ιταλία, τις οποίες επικαλείται ο ιταλικός fact-checking οργανισμός Facta κατόπιν σχετικής επικοινωνίας τους, επιβεβαιώθηκε πως ο ισχυρισμός «είναι ψευδής».

Συμπέρασμα

Ο ισχυρισμός ότι η Παλαιστίνη, δια του Προέδρου της Μαχμούντ Αμπάς, ζήτησε αμέσως μετά την αναγνώριση του κράτους της από τον βρετανό Πρωθυπουργό, Κιρ Στάρμερ, αποζημίωση ύψους 2 τρισεκατομμυρίων λιρών από την κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου είναι ψευδής.

Παρότι ο Πρόεδρος της Παλαιστινιακής Αρχής έχει στο παρελθόν διατυπώσει αίτημα για αποζημιώσεις από το Ηνωμένο Βασίλειο, καθώς και από τις Ηνωμένες Πολιτείες, αυτό έγινε με γενικόλογο τρόπο και ουδέποτε έκανε λόγο για κάποιο συγκεκριμένο ποσό.

Ο ισχυρισμός προέρχεται από τη βρετανική ταμπλόιντ εφημερίδα Daily Mail, η οποία σε σχετικό άρθρο της δεν επικαλέστηκε κάποια επίσημη δήλωση του Προέδρου Αμπάς, ή της Παλαιστινιακής Αρχής εν γένει, αλλά αναφερόμενες εκτιμήσεις ανώνυμων ειδικών για ενδεχόμενες μελλοντικές αξιώσεις αποζημιώσεων ύψους 2 τρισεκατομμυρίων λιρών από πλευράς του Κράτους της Παλαιστίνης.

Πηγές που χρησιμοποιήθηκαν για το άρθρο:

1. https://www.youtube.com/watch?v=DJbDtE6tYz8,
2. https://www.timesofisrael.com/full-text-of-mahmoud-abbass-un-general-assembly-speech/,
3. https://www.president.ps/Eng/NewsPage/492301,
4. https://www.dailymail.co.uk/news/article-15118203/PMs-decision-recognise-state-Palestine-UK-2trillion-reparations.html,
5. https://mediabiasfactcheck.com/daily-mail/,
6. https://www.facta.news/antibufale/autorita-palestinese-regno-unito-danni.