Η Άνγκελα Μέρκελ ΔΕΝ παραδέχτηκε ότι κατέκλυσε τη Γερμανία με μετανάστες για να σταματήσει την ακροδεξιά

Ένα βίντεο από συνέντευξη της πρώην Γερμανίδας Καγκελαρίου, Άνγκελα Μέρκελ, κυκλοφόρησε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης την άνοιξη και το καλοκαίρι του 2026. Μαζί με το βίντεο διακινείται ο ισχυρισμός πως η Άνγκελα Μέρκελ παραδέχτηκε ότι γέμισε σκοπίμως τη Γερμανία με μετανάστες για να «σταματήσει την ακροδεξιά», υποστηρίζοντας το αφήγημα ότι «εισήγαγε ψηφοφόρους για να σκοτώσει την δεξιά». Ωστόσο, όπως θα εξετάσουμε παρακάτω, οι δηλώσεις της έχουν παρουσιαστεί εκτός του πραγματικού τους πλαισίου.

Το βίντεο: 

Αναπαραγωγές σε ιστοσελίδες: korakas-news.gr

Παραδείγματα αναπαραγωγών στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης: 

Τι ισχύει 

Από αντίστροφη αναζήτηση εικόνας, χρησιμοποιώντας καρέ του εξεταζόμενου οπτικοακουστικού υλικού, εντοπίζεται η προέλευση των πλάνων που είναι από συνέντευξη της Άνγκελα Μέρκελ τον Μάρτιο του 2026 στο podcast “Freiheit Deluxe”.

Εξετάζοντας το επίμαχο βίντεο συμπεραίνεται πως η Άνγκελα Μέρκελ δεν παραδέχθηκε ότι κατέκλυσε τη Γερμανία με μετανάστες για να σταματήσει την ακροδεξιά. Επιπλέον, σχετική αναζήτηση με λέξεις – κλειδιά σε αγγλικά και γερμανικά δεν επιστρέφει παρόμοιες δηλώσεις της που να έχουν αναφερθεί από αξιόπιστες πηγές. 

Ενσωματώνοντας το βίντεο με τις δηλώσεις της Μέρκελ στο εργαλείο απομαγνητοφώνησης Turboscribe, λαμβάνουμε το κάτωθι αποτέλεσμα, το οποίο μεταφράσαμε μέσω DeepL. 

Α. Μέρκελ: «Μπορώ μόνο να σας πω ότι, αν κρίνουμε από αυτό που θέλει το AfD, ούτε εγώ είμαι επιθυμητή. Συμμετείχα στην προεκλογική εκστρατεία του 2017. Εκεί, συχνά δεν με άφηναν καν να μιλήσω, επειδή μερικά μέλη του AfD απλώς κάλυπταν τα πάντα με τις φωνές τους. Θα ήθελα οι άνθρωποι με μεταναστευτικό υπόβαθρο, που μπορεί τώρα να έχουν τέτοιου είδους σκέψεις, να πουν: “Στεκόμαστε στο πλευρό εκείνων που δεν συμμαχούν με το AfD”.

Το γεγονός ότι λέμε, ή ότι λέω, ότι δεν υπάρχει συνεργασία μαζί τους, και ότι πολλοί άλλοι επίσης λένε ότι δεν υπάρχει, δεν βασίζεται στο ότι απλά δεν το θέλουμε, αλλά στο ότι υπερασπίζονται πράγματα που απλά αντιβαίνουν, δεν συνάδουν με τις θεμελιώδεις αρχές του Συντάγματός μας και θα ήθελα όλοι μας να σταθούμε ενωμένοι ενάντια σε αυτό το κόμμα και να μην διχαστούμε τώρα, ως πολιτικό κέντρο, για να το πω έτσι, μεταξύ εκείνων που έχουν μεταναστευτικό υπόβαθρο και εκείνων που δεν έχουν, γιατί τότε η χώρα μας θα αποδυναμωθεί απέναντι στο AfD.

Δημοσιογράφος: Οπότε ουσιαστικά κάνετε έκκληση στο κοινό, δημοκρατικό στοιχείο/πνεύμα και θεωρείτε ότι πρέπει να αποδεσμευτούμε από αυτό.

Α. Μέρκελ: Ναι, δηλαδή εννοώ, μιλάω για τους ανθρώπους που έχουν γερμανική υπηκοότητα, επειδή καλύπτονται από το Σύνταγμα, και το AfD προσπαθεί συνεχώς να πει, ναι, υπάρχει ο λαός και μετά υπάρχουν οι ελίτ, και οι ελίτ κάνουν αυτό που δεν μας αρέσει, και ο λαός είναι αυτός που συμφωνεί μαζί μας. Και δεν πρέπει να το επιτρέψουμε αυτό. Και αν ένας Γερμανός πολίτης είναι Γερμανός πολίτης για δύο χρόνια, ή για τέσσερις ημέρες, ή για τρεις γενιές ολόκληρης της οικογένειάς του, δεν έχει σημασία. Είμαστε ο γερμανικός λαός. Ο λαός».

Η πρόσφατη δήλωσή της που λέει το ακριβώς αντίθετο

Σε πρόσφατες δηλώσεις της τον Ιούνιο του 2026, η Γερμανίδα πρώην Καγκελάριος υποστήριξε το αντίστροφο από αυτό που της αποδίδεται στον ισχυρισμό. Πιο συγκεκριμένα, σε συνέντευξή της στην «Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung» έκανε την αυτοκριτική της λέγοντας ότι το ακροδεξιό AfD ευνοήθηκε εκλογικά από την διαχείριση της κρίσης από την ίδια:

«To AfD αναδύθηκε με φόντο τις πολιτικές μου κατά τη διάρκεια της κρίσης του ευρώ και φυσικά η απόφασή μου συνέβαλε στη νέα άνοδο της AfD στις δημοσκοπήσεις. Προηγουμένως, το κόμμα, βρισκόταν σε παρακμή».

Συμπέρασμα

Ο ισχυρισμός δεν αληθεύει, διότι οι δηλώσεις της Άνγκελα Μέρκελ έχουν ληφθεί εκτός του πραγματικού τους πλαισίου. Στο απόσπασμα της συνέντευξης που διακινείται, η Μέρκελ δεν παραδέχτηκε ότι γέμισε σκόπιμα με μετανάστες τη Γερμανία για να καταπολεμήσει την ακροδεξιά και το AfD. Αντίθετα, επιμένει ότι η απάντηση στην άνοδο του AfD έγκειται στην ενότητα του δημοκρατικού λαού και στην υπεράσπιση του γεγονότος ότι όλοι οι Γερμανοί πολίτες, ανεξάρτητα από το πόσο καιρό βρίσκονται στη χώρα, αποτελούν μέρος του γερμανικού λαού σύμφωνα με το Σύνταγμα. Από αναζήτηση δεν προέκυψε παλαιότερη δήλωση της Μέρκελ που να ανέφερε αυτό που της αποδίδεται στον ισχυρισμό. Τουναντίον, τον Ιούνιο του 2026 δήλωσε σε γερμανικό μέσο ότι η πολιτική της στο μεταναστευτικό ευνόησε εκλογικά το ακροδεξιό AfD. 

Πηγές που χρησιμοποιήθηκαν:

1.https://www.faz.net/aktuell/politik/inland/angela-merkel-im-f-a-s-interview-es-ist-ein-fehler-erwartungen-zu-wecken-die-sich-nicht-erfuellen-accg-200896144.html
2.https://www.welt.de/politik/deutschland/article6a23f9318d84dbd8a4ed6c73/angela-merkel-sieht-erfreulichen-fortschritt-bei-migrationspolitik-und-eigene-schuld-am-afd-aufstieg.html
3.https://www.protothema.gr/world/article/1830537/mea-culpa-apo-ti-merkel-gia-metanasteutiko-me-tin-politiki-mou-sunevala-stin-anodo-tis-akrodexias/
4.https://www.ardmediathek.de/video/freiheit-deluxe-mit-jagoda-marinic-und-angela-merkel/angela-merkel-wer-ist-das-volk/hr/MGU5NTEyNDgtOWVlZi00MGYzLTljODItMDg1YjJiMDg2MzUx
5.https://www.morgenpost.de/politik/article412201412/angela-merkel-die-afd-ist-entstanden-vor-dem-hintergrund-meiner-politik.html
6.https://verifica.efe.com/no-es-cierto-que-angela-merkel-haya-admitido-que-inundo-alemania-de-inmigrantes-para-detener-a-la-extrema-derecha/
7.https://turboscribe.ai/el/dashboard